
Une nouvelle interview de Sam pour Bloodshot a été traduite par The Zazbou.

La bande annonce de l’épisode 7 , traduite par The Zazbou est disponible! 🙂

De nouvelles photos “behind the scene” ainsi que deux portraits de la saison 4 sont sorties et sont disponibles dans la galerie 😉
















Outlander > Saison 04 > Photos BTS – Episode 1
Outlander > Saison 04 > Promotional Photoshoot
Outlander > Saison 04 > Photos BTS – Episode 5
Outlander > Saison 04 > Photos BTS

Retrouvez-ci-dessous les photos de l’épisode, le synopsis de l’épisode qui s’intitule “Je brille, mais ne brûle pas”, ainsi que la vidéo “Behind The Scene” qui a été traduite par The Zazbou!
Au mariage de Jocasta, Claire approche un associé de Stephen Bonnet de mauvaise réputation. Roger et Brianna doivent lutter contre une invasion de sauterelles.
par Netflix France





Sam : 5 min !!! #AskSamHeughan @Outlander_STARZ




Outlander_STARZ : Nous sommes prêt! #AskSamHeughan #Outlander
Sam : C’est parti!!! 😘
Question :Où es-tu pendant le confinement? Et où aurais-tu aimé le passer?
Sam : Hey Nuria! Merci d’avoir posé la question, je suis à Hawaï. Je m’y suis rendu avant l’arrêt des vols. Je suis plutôt inquiet de retourner aux Royaume-Uni. C’est certainement plus sûr ici, pour l’instant. J’espère qe vous êtes en sécurité et votre famille aussi! X
Question : Il semble que @caitrionambalfe soit vraiment connectée avec cette baffe. Combien de prises a t’elle eu besoin… euh (voulu) 😉👋😜
Caitriona : Je n’oserais jamais demander pour un de ces inutiles mensonges (ahem….)
Sam : Je pense que tu as apprécié cela un petit peu… !?😂
Question : Repas végétarien préféré ?!
Sam: J’ai beaucoup cuisiné ces cinq derniers jours. Récemment j’ai fait de délicieux spaghettis à la bolognaise !🍝
Question : Combien de temps a tu mis pour apprendre la Highland fling ?
Sam : La merveilleuse @ginger_jasper me l’a appris en deux cours… Elle est très talentueuse. C’est plus dur qu’on ne le pense, surtout si @caitrionambalfe est en train de regarder ! 💃
Question : Salut @SamHeughan ! J’espère que tes proches et toi êtes en bonne santé et en sécurité ! L’équipe d’Outlander, vous n’avez jamais expliqué l’ombre derrière la fenêtre de Claire dans le premier épisode de la saison une. Je suis sûre que c’était Jamie. Mais comment est il arrivé là ?
Sam : Continuez de regarder et espérez que @Writer_DG révéle tout…😉
Question : Quel est le workout que vous détestez le plus ? Il doit bien en avoir un non? Les miens sont les Burpees. Mais je les fais toujours. Et je n’en meurs pas.
Sam : As-tu essayé le #sds30 @MyPeakChallenge ? Je l’ai fait aujourd’hui. J’ai finis avec les burpees… Ils craignent ! Merci Valbo !
Question : Quel a été ton meilleur mécanisme d’adaptation pendant ce confinement ?
Sam : 90Day Fiancé a été mon plaisir coupable (=Guilty Pleasure)… et 7 jours (7 Days Out en VO). Super documentaires !
Question : Avec quel personnage d’Outlander voudrais-tu passer du temps pendant la pandémie du Corona
Sam : Haha Bonne question ! Cela devrait être Claire !




Sam: On a commencé… L’épisode 1 !!! Je suis tellement excité. Mais vous allez adorer le reste de cette saison.
Question : As-tu un selfie avec David à nous partager ?
Sam : Berry et le gang




Question : je viens de voir Bloodshot, j’ai adoré ! Y aura t’il plus de films dans le futur ?
Sam : Merci ! Je suis content que tu ai aimé ! Il est disponible en ligne dés le 24 Mars @Bloodshot. J’ai introduit une tradition d’Outlander au reste du casting…




Question : Mon mari et moi devions aller en Ecosse, le 10 Avril, pour visiter ton beau pays. À cause des raisons actuelles, le voyage est repoussé. J’ai hâte de goûter ton whisky quand il sera arrivé ! Comment vont les ventes jusqu’à maintenant ? Est-ce que c’est exactement comme tu le pensais ?
Sam : J’espère que tu aimeras. Nous avons gagné quelques prix. Je suis très fier. J’y ai passé tellement de temps. C’est une partie de mon cœur @SassenachSpirit 🥃
Question : Qui t’as appris à cuisiner ?
Sam : Ma mère. Elle est une excellente cuisinière. Toujours bio et bon pour la santé. Je lui ai parlé aujourd’hui. C’est la fête des Mères. Je ne peux pas être à la maison et la voir comme elle est âgée et cela pourrait être dangereux. Autrement elle est heureuse et en bonne santé. Et elle cuisine toujours!x
Question : Tu as dit que toi et Caitriona avez reçu vos crédits de producteurs plus tard dans la saison, donc votre influence n’est évidente que plus tard. Puisque nous sommes à mi-chemin, je me demande à partir de quel épisode avez vous tous les deux commencé à avoir de l’influence.
Sam : Plus de collaboration dans le dernier épisode. Mais nous étions impliqués depuis le début dans un sens. Le prochain episode est un épisode important pour moi (Jamie)
Question : Indisponible
Sam : J’envoie beaucoup d’amour en Espagne. Et dans toute l’Europe. J’espère que nous pourrons guérir de ça très vite. Le plus grand objectif serait d’apporter du bonheur aux gens et d’être considéré comme un bon acteur et être humain.
Question : Sam quel est ton épisode favori de la saison cinq et pourquoi ?????
Sam : Episode 7, j’ai influencé la storyline. Et en plus j’ai travaillé avec tous mes amis et le merveilleux Duncan Lacroix
Question: Si Jamie et le Gouverneur Tryon étaient des animaux, quels animaux seraient-ils ?
Sam : Jamie un cheval 🐴
Le gouverneur une gerbille 🐹
Question : Qu’en est il de Jamie et ces « petites bestioles invisibles » (bactéries) ?? Hahahahahahahaha
Sam : Il ne fait pas confiance à ces petites bêtes
Question : Qu’est-ce qui irait avec the Sassenach whisky ?
Sam : Chocolate ! Haggis. Ou il se suffit à lui même !
Question : Regardez Sam @Outlander_STARZ nous sommes en TT….😁😁😁
Sam : Yazzz ! Désolé pour la lenteur des réponses ! Le wifi est mauvais !
Question : Je pense que tous les Heuglighans ont écrasé Twitter
Sam : Je pense que mon téléphone va littéralement explosé !!
Question : Je pense aussi ! Mon fil d’actualité twitter est callé depuis un bon moment ! Il n’y a que les mots « Les tweets ne chargent pas » ce qui est particulièrement frustrant quand tu veux poser une question !😩😩😩
Sam : Je crois qu’on a cassé twitter 🤪 Continue reading »

Deux nouvelles interviews de Sam et du cast d’Outlander pour la saison 5 ont été traduites pas The Zazbou! Un grand merci à Elle !

Hello les Heuglighans! À l’occasion du Q&A réalisé par Cait sur les réseaux sociaux, Sam a posé une question avec en prime une nouvelle photo “behind the scene” de lui et Cait dans la saison 5. Cette photo a été ajoutée dans la galerie 😉




Outlander > Saison 5 > Photos Behind The Scene

La bande annonce de l’épisode 6 , traduite par The Zazbou est disponible! 🙂

Retrouvez ci-dessous les photos et la vidéo “Behind The Scene” traduite en français par The Zazbou. Un grand merci à Elle pour son travail. Ce cinquième épisode porte le nom de “Adoration Perpétuelle”. Voici le synopsis par Netflix France :
“Un ancien patient hante la mémoire de Claire. Roger comprend que Brianna lui cache quelque chose. Comme Knox poursuit Murtagh, Jamie se trouve dans une position délicate”.




Outlander > Saison 5 > Stills > Episode 5

C’est officiel! Wevent vient d’annoncer la quatrième édition de la convention officielle Outlander. Bloquez vos agendas pour les 13 et 14 Mars 2021! Nous aurons les informations concernant les prix le 15 Mars 2020 et la billetterie ouvrira le 21 Mars 2020.
EDIT : L’ouverture de la billetterie est repoussée à une date ultérieure en vue des circonstances actuelles.