Hello tout le monde! Retrouvez dans la galerie, de nouvelles photos de Sam et Graham dans Men in Kilts! Retrouvez également un extrait exclusif de Men in Kilts, où Sam et Graham dégustent du whisky. Merci à Zazbou pour la traduction.
Sam Heughan et Graham McTavish, stars d’Outlander, pensent que les kilts sont le brise-glace parfait
Par Charles Thorp. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France
Les stars d’Outlander, Sam Heughan et Graham McTavish, veulent visiter l’Écosse avec vous. Vous ne pouvez pas vous enfermer dans un camping-car avec eux (même si c’est le road-trip de nos rêves), mais vous pouvez vous en approcher. À une époque où les voyages sont au point mort, les acteurs écossais offrent au monde une charmante introduction à leur pays d’origine (et à tout ce que la vie des Highlands a à offrir) avec Men in Kilts. Leur nouvelle série rend hommage à leurs costumes d’Outlander, mais ils aiment aussi le vêtement traditionnel.
«Je pense que tout le monde devrait porter un kilt au moins une fois», dit Heughan, qui est né dans les hautes terres du sud. Bien qu’ils ne soient pas exclusivement portés dans la série, les plis de laine apparaissent tout au long de leurs folles aventures : à vélo à travers des collines, ils participent aux danses écossaises et aux Highland Games comme le lancer du marteau. “Ils sont en fait très fonctionnels.” McTavish est d’accord. “C’est libérateur – et vous ne passez jamais une mauvaise soirée en kilt.“
Men’s Journal s’est assis virtuellement avec Heughan et McTavish pour discuter du tournage de leur récit de voyage, de leur forme physique sur la route et, bien sûr, du whisky. Continue reading »
Dans le cadre de la promo de Men in Kilts, Sam et Graham ont donné une interview à Jeff Conway. Apparemment les deux compères ont retrouvé un cousin éloigné… Merci à Zazbou pour la traduction.
Découvrez ci-dessous une vidéo de Sam pour Tastemade où à l’aide de minuscule ustensiles, il cuisine un minuscule shortcake à la framboise. Traduction en tandem par moi-même et Zazbou! 🙂
Sam a posté sur ses stories Instagram son soutien envers l’équipe de Rugby écossaise, mais aussi sa peine face à la victoire du Pays de Galles. (24-25, c’était un beau match). D’ailleurs Sam était en direct sur le live de The Tuesday Club podcast.
Découvrez ci-dessous quel est le couple de cinéma préféré de Sam et Graham, par AP Entertainment. Merci à Zazbou pour la traduction.
Les interviews pleuvent en ce moment avec la promo de Men in Kilts. Voici ci-dessous l’interview de Sam et Graham pour ET Canada, traduite par Zazbou.
Dans le cadre de la promo de Men in Kilts, Sam et Graham ont donné une interview à TV Line. Découvrez ci-dessous la vidéo traduite par Zazbou.
Hello tout le monde! De nouvelles cartes pour la saint Valentin avec Sam et Graham dans Men in Kilts sont sorties et sont disponibles dans la galerie sous deux formats, une version story instagram et une version photo carrée.
Hello tout le monde! Retrouvez dans la galerie, deux nouvelles photos de Sam dans To Olivia. Pour rappel, Sam interpréte Paul Newman dans ce film, qui sera diffusé le 19 Février sur Sky Cinema (chaîne anglaise).
