“Tu es très doué pour ça!” | Sam Heughan en conversation avec Tom Ellis [Partie 2]

Il est né dans l’enceinte d’un château écossais et s’est fait un nom en jouant un guerrier des Highlands dans le très populaire Outlander. Mais à quoi ressemble Sam Heughan en tant qu’homme? Nous avons engagé Lucifer lui-même Tom Ellis pour interviewer son vieil ami.

Par Tom Ellis, le 04 Mars 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France

Tom : Je suis sûr que si tu l’avais fait, il t’aurait probablement frappé en retour.

Sam : Me frapper en retour, oui. Je ne voulais pas ça. Il est brillant. Il a créé cette énorme franchise – plusieurs franchises. Cet homme sait ce qu’il fait. Pour être honnête, c’était comme un peu de temps libre.

Chaque film que j’ai fait depuis Outlander me semble facile par rapport à Outlander qui est tellement dévorant. Nous travaillons dans des conditions vraiment difficiles, bien sûr beaucoup en extérieur en Ecosse où pour le moment il fait de la neige et de la glace et il fait assez froid et sombre la plupart du temps.

Ce sont de longues journées, des journées vraiment longues. C’est vraiment une si grosse production. C’est difficile à manier. Quand je passe à ces autres films, c’est un ressentiment si facile parce que ce n’est que trois ou quatre mois et que tu as terminé.

Tom: Ressens-tu un sentiment de pression ou d’attente sur tes épaules en tant que chef de file d’une série par rapport à quand tu fais un film?

Sam : Oui. Je ne sais pas ce que tu ressens, mais c’est quelque chose est très différent, pas seulement le fait d’être sur le plateau toute la journée tous les jours – ce qui est parfois une bénédiction car cela signifie que tu entres dans le rythme et que tu obtiens une sténographie très rapidement avec l’équipe. D’une certaine manière, tu contrôles le rythme des choses et l’énergie sur le plateau. Cela peut être très bénéfique.

Mais oui, c’est bien de passer une journée ici et là et de rentrer tôt à la maison. Tu n’as pas cette pression de devoir tout porter.

Tom : Penses-tu que tu auras un jour un travail aussi intense qu’Outlander?

Sam : Je ne sais pas. Pour Outlander, oui, je ne pense pas que j’aurai jamais quelque chose d’aussi intense. Et vous, que penses-tu du tien?

Tom : Certainement la saison cinq de Lucifer parce que j’y joue deux personnages; Je ne peux pas imaginer avoir un emploi du temps plus chargé que cela. C’était toute la journée, tous les jours pendant des mois. Mais être sur ce genre de roue de hamster est un peu un privilège car il y a tellement de gens qui entrent et ils se sentent nerveux et la pression d’être devant la caméra. Les acteurs invités qui viennent tout le temps, même les acteurs réguliers qui sont une fois par semaine ou autre, ils ont l’impression que chaque instant doit compter.

Lorsque vous êtes toujours sur le plateau et que vous en êtes absorbé, vous ne faites que le faire et le vivre. Vous ne pensez pas à ces choses. C’est un énorme privilège car vous quitterez ce travail pour vous rendre sur d’autres décors et vous vous sentirez beaucoup plus à l’aise qu’auparavant.

Sam : Quand j’auditionnais, j’étais toujours assez nerveux et je voulais juste être comme l’un de ces gars qui entrent et ils se disent tous simplement: “Hé, qu’est-ce qui se passe?” Ils s’en moquent. Je m’en souciais tellement. Je voulais obtenir ce travail. Je voulais impressionner, ce qui te met tellement de pression. Entrer dans d’autres emplois maintenant, j’ai l’impression qu’il y a une assurance et une facilité.

Je suis toujours nerveux en commençant un nouvel emploi, mais maintenant, c’est comme: «OK, j’ai fait ça. Je sais ce que je fais. »Très vite, tu te retrouves dans l’horaire de travail de la journée. Encore une fois, c’est ce que Outlander m’a donné. Cela m’a donné cette assurance, ce qui est fantastique. Continue reading  »