The Edit a interviewé Sam afin de savoir ce que représenter Noël pour lui. Cette “interview” a été traduite par Zazbou.
Hello tout le monde! Sam a été invité au Happy Sad Confused en live de Caitriona Balfe en date du 23 Décembre. Pour cette occasion, Sam a lu un poème de Noël, qui s’intitule “A Visit from St. Nicholas“. La traduction a été réalisée par Zazbou.
Graham a partagé sur son compte instagram, une vidéo en direct des studios d’enregistrement de l’audiobook de Clanlands. Retrouvez, ci-dessous, la traduction de cette vidéo (activez les sous-titres)
On peut le faire ! Nous avons survécu au mois de juillet sans Outlander ! Pour patienter encore, on vous propose de voir ou de revoir quatre interviews de Sam (et Caitriona Balfe) avec les sous-titres français.
Hello tout le monde! Face au Droughtlander qui nous attend, The Zazbou nous traduit des anciennes interviews de Sam. Merci à Elle et bonne visualisation à tous!
Le projet de Sam et Graham McTavish (Dougal dans Outlander) tourné l’année dernière en Écosse à enfin un nom, une chaîne de diffusion, une bande-annonce et des photos !
Men In Kilts : Un roadtrip avec Sam Heughan et Graham McTavish est une émission suivant nos deux Écossais dans leur exploration de l’Écosse et ses secrets enfouis. La série en plusieurs épisodes sera diffusée à l’étranger sur la chaîne Starz avant la fin de l’année.
Voici la bande-annonce avec les sous-titres français et les photos :
La Starz a dévoilé une vidéo de Sam, Sophie, Cait et Richard partageant leurs souvenirs de tournage de la saison 5 d’Outlander. The Zazbou a traduit cette vidéo! Un grand merci à Elle! 🙂
Découvrez ci-dessous, une vidéo présentant le personnage interprété par Sam dans Bloodshot.
Une nouvelle vidéo promotionelle de Bloodshot a été posté par Sony Picture sur leur compte instagram.
Hello tout le monde! J’espère que vous avez passé de belles fêtes de Noël!! La Starz nous a gâtée hier en dévoilant deux nouveaux stills de la saison 5 via Tv Line et le générique d’ouverture de la saison 5.
Outlander > saison 5 > Stills
