|
|
Hello tout le monde! Pour fêter la fin du tournage de la saison six d’Outlander, John Bell a partagé sur TikTok (et sur Instagram) une vidéo en compagnie de Sam.
Zazbou a traduit pour vous l’échange de Sam et Tom Ellis réalisé dans la cadre de l’interview de Sam pour Square Mile. Un grand merci à Elle. Je vous remet en lien l’interview traduite par mes soins en Mars 😉
Hello les Heuglighans! Sam et Graham ont remercié les fans pour leur accueil envers Men in Kilts à travers une vidéo. Merci à Zazbou pour la traduction!
Hello tout le monde! Sam a posté sur instagram une nouvelle photo BTS de l’épisode deux de Men in Kilts.
Productions > Men in Kilts > Photos BTS – Episode 2 “Scottish Sports”
Hello les Heuglighans! Retrouvez une nouvelle photo de Sam provenant de l’épisode 5 de Men in Kilts. La photo provient des réseaux sociaux de la série!
Productions > Men in Kilts > Stills – Episode 5 “Traditions”
Retrouvez également trois nouvelles traductions de vidéos promotionnelles de Men in Kilts, par Zazbou.
Hello les Heuglighans! Sam vient d’annoncer la nouvelle via une vidéo sur ses réseaux sociaux, Men in Kilts sera disponible sur Starz Play UK, dés le 16 Mai. Nous n’avons toujours pas d’annonce pour une diffusion française, mais dés que nous le saurons, nous vous préviendrons. Merci à Zazbou pour la traduction de la vidéo.
Hello tout le monde! Retrouvez ci-dessous une interview de Sam à propos de SAS Red notice et de la saison 6 d’Outlander pour ET Canada. Merci à Zazbou pour la traduction.
Sam Heughan parle de son projet passioné, «Men in Kilts: A Roadtrip with Sam & Graham »
Par Kate Hahn, le 10 février 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France
Superbe Ecosse! Sam Heughan, alias Jamie Fraser, le Highlander du 18e siècle, dans la romance épique de la Starz, Outlander, a été sur la route dans Men in Kilts: A Roadtrip With Sam and Graham, une aventure pleine de frasques autour de l’Écosse. Son partenaire de crime est son compatriote, Graham McTavish, qui a joué le défunt oncle de Jamie et chef de clan, Dougal MacKenzie.
«C’est un projet passionné avec l’un de mes meilleurs amis», a déclaré Heughan, également producteur exécutif, à TV Insider. «Nous explorons l’Écosse – son patrimoine, sa culture, sa nourriture, ses boissons, sa musique, sa danse. Et aussi je soumets [McTavish] à de nombreuses activités qu’il ne veut pas faire. »
La série , qui débute le 14 février, se compose de huit épisodes, dont chacun se concentre sur un aspect de la culture écossaise. Il présente des paysages époustouflants à l’infini, des interviews de spécialistes excentriques (comme un «historien de la mort» dans le numéro du 7 mars sur la superstition et la sorcellerie) et des extraits pertinents des saisons précédentes d’Outlander. (Nous avons eu des frissons en voyant à nouveau la sorcière Geillis Duncan [Lotte Verbeek]!) Sans oublier, Sam et Graham – vêtus de tartan, de laine et de chaussures pratiques – se moquant, plaisantant et se faisant concurrence.
Whisky pour tous!
Retrouvez deux interviews de Sam et Ruby réalisées dans le cadre de la promo de SAS Red Notice. Merci à Zazbou pour la traduction.
Retrouvez également un extrait de SAS Red Notice, où Sam Heughan parle français.
Retrouvez ci-dessous deux nouvelles vidéos de Men in Kilts en VOSTFR. Merci à Zazbou pour la traduction!
