Welcome Message
Bienvenue sur Sam Heughan France, votre unique source francophone sur l’acteur écossais Sam Heughan, connu pour le rôle de Jamie Fraser dans la série Outlander. Retrouver sur ce site toutes les dernières news de l’acteur, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews et bien d’autres choses encore! Bonne visite sur le site les Heuglighans!
Latest images
  Voir la galerie photo avec plus de 10'000 photos de Sam Heughan!
janvier 22, 2021  Alexz No comments Burns Night, Traductions, Vidéo

Hello tout le monde! Nous avons un nouveau message de Sam, qui nous invite, par le biais d’une vidéo, à fêter la Burns Night, le 25 Janvier. Cette vidéo a été traduite par mes soins et corrigée par Zazbou. Vous pouvez également participer à l’événement en ligne organisé par The Scotsman, et auquel Sam participera .

janvier 19, 2021  Alexz No comments SAS : Red Notice, Stills, Traductions
Sam Heughan est un nouveau type de héros de film d’action sur cette image exclusive de SAS: Red Notice

Par Jordan Farley, le 19 Janvier 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France

La star d’Outlander parle à Total Film de son nouveau film: SAS: Red Notice

Dans le rôle de l’Highlander Jamie Fraser (Outlander), Sam Heughan a volé un grand nombre de cœurs. Mais pour son dernier rôle en date dans le film SAS: Red Notice – une adaptation du roman best-seller de l’ancien agent du SAS, Andy McNab – il passe à l’étape supérieure et abat ses cibles en interprétant un membre des forces spéciales, Tom Buckingham.

«J’ai fait beaucoup de scènes d’actions dans les projets sur lesquels j’ai travaillé, mais jamais comme ça», raconte Heughan à Total Film. «Il y a des trucs dingues là-dedans. Demandez à Andy McNab la façon de tuer un homme avec un téléphone et il vous dira comment faire. Il vous le dira en détail. C’est un peu effrayant! » Continue reading  »

janvier 13, 2021  Alexz 1 comment Men in Kilts, Traductions
Men in Kilts de la star d’Outlander Sam Heughan arrive en février
La série de voyages anciennement connue sous le nom de Clanlands prend vie!

Par Samantha Vicenty, le 08 Janvier 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France

Outlander, la série dramatico-fantastique historique basée d’après les livres populaires de Diana Gabaldon, a été une aubaine pour le tourisme écossais depuis les débuts de la série en 2014. La première de la saison 6 est également très lointaine étant donné que la production de la série a été suspendue en raison de la pandémie de COVID-19. Pour ceux qui ne peuvent pas réserver un voyage pour visiter les lieux de tournage époustouflants sur lesquels Jamie Fraser (Sam Heughan) et Claire Randall Fraser (Caitriona Balfe) se tenaient autrefois, nous avons une excellente nouvelle: Sam Heughan peut être votre guide. Sa série de voyages planifiée depuis longtemps, Men in Kilts: A Roadtrip with Sam et Graham, sera enfin diffusée en première sur Starz le dimanche 14 février. Quel cadeau pour la Saint-Valentin! Continue reading  »

Un message de Sam, présentant le prix du « Best Actor in a Science Fiction/Fantasy Series », pour lequel il était nommé, aux Critics Choice Super Awards. Malheureusement il n’a pas gagné le prix. La traduction a été réalisée par Zazbou.

janvier 13, 2021  Alexz No comments Men in Kilts, Parade, Traductions
Sam Heughan à nouveau en kilt ? Oui, s’il vous plaît! La star d’Outlander explorera l’Écosse dans une nouvelle série

Par Tina Donvito, le 08 Janvier 2020. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France.

Un voyage en Écosse figure sur la  liste de nombreux fans d’Outlander – et même si vous ne pouvez peut-être pas vous y rendre maintenant, nous avons des renseignements sur ce qu’il y a de mieux à y faire. La star d’Outlander, Sam Heughan, vous fera découvrir son pays natal dans la prochaine série de voyages de la Starz,  Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham. Nous ne pouvons pas penser à un  guide touristique plus parfait que Jamie Fraser en personne, et avec la saison 5 d’Outlander terminée, c’est la série parfaite pour passer votre Droughtlander.

Avec un ami proche et ancien collègue d’Outlander, Graham McTavish,  l’oncle de Jamie Dougal MacKenzie, le duo explore les châteaux, les lochs et même le champ de bataille de Culloden, dont les téléspectateurs se souviendront après l’avoir vu dans Outlander. Bien que vous pensiez qu’ils savaient déjà tout ce qu’il y a à savoir sur l’Écosse, Heughan et McTavish découvrent la culture écossaise avec les téléspectateurs en rencontrant des experts et des artisans locaux, y compris bien sûr, des fabricants de whisky. Continue reading  »

janvier 09, 2021  Alexz 2 comments Interview, Parade, Traductions
Sam Heughan partage ce qu’il aime le plus chez Jamie Fraser et quelques scoops sur la saison six d’Outlander !
Par Paulette COHN, le 7 Janvier 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France.
La sixième saison d’Outlander, basée sur les romans à succès de Diana Gabaldon, devait commencer à être tournée en mai dernier, mais dû au confinement du COVID-19, elle a été reportée. Elle est supposée commencer ce mois-ci, ce qui serait un beau cadeau de nouvel an pour les fans qui attendent avec inquiétude sa diffusion par la chaîne Starz.

Bien que l’automne semble la période la plus favorable pour prévoir le retour d’Outlander sur les écrans, vous pourrez vous rassasiez de Sam Heughan à l’écran très bientôt ! Les fans de Heughan, l’interprète de Jamie Fraser, pourront le retrouver dans son nouveau docu-réalité : Men in kilts : A Road Trip with Sam Heughan & Graham McTavish, le 14 février sur Starz. La série suit Heughan et sa co-star d’Outlander, Graham McTavish (Dougal MacKenzie) alors qu’ils prennent la route, conduisant à travers les Highlands dans un camping car, à la poursuite de l’histoire, de la culture et du whisky écossais.

« J’aurai toujours ma place là bas », a déclaré Heughan à propos de sa terre natale dans une interview exclusive avec Parade.com. « Une chose que je n’arrête pas de me demander, c’est où vais-je aller quand tout cela sera fini ? Je ne sais pas. Je ne sais pas ce qui va se passer. » Il se demande: « Comment sera la vie après Jamie Fraser? ». C’est une question à laquelle nous ne préférerions jamais répondre. Il semble que Heughan ne soit pas non plus pressé : « J’espère que nous arriverons à la fin et que nous la terminerons correctement. Nous adorons l’histoire  ! », a-t-il partagé.

Continue reading  »

janvier 06, 2021  Alexz No comments Men in Kilts, Traductions

Hello tout le monde! Sam et Graham ont partagé un nouveau message vidéo, dans cette vidéo ils nous annoncent que la bande annonce officielle sortira demain! Retrouvez la vidéo traduite par mes soins et corrigée par Zazbou sur notre chaîne Youtube. (Il faut activer les sous-titres)

janvier 02, 2021  Alexz No comments Men in Kilts, Traductions

Dans une courte vidéo promotionnelle de Men in Kilts, Sam et Graham tentent d’expliquer ce qu’est Hogmanay! La traduction a été réalisée par Zazbou.

décembre 27, 2020  Alexz No comments On Set, Outlander, Saison 6, Traductions

Sam a laissé un message en format vidéo sur ses réseaux sociaux. Sur cette vidéo, Sam se trouve dans les studios de tournage d’Outlander. La traduction a été réalisée par Sam Heughan France et Zazbou.

décembre 26, 2020  Alexz 1 comment Traductions, Vidéo

The Edit a interviewé Sam afin de savoir ce que représenter Noël pour lui. Cette “interview” a été traduite par Zazbou.






Sam Heughan France is a non-profit site that is no way affiliated with Sam himself, her management, co-workers or family members. All images, video footage and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement is intended. This is merely a fan site run by a fan.
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Secured By miniOrange