Bienvenue sur Sam Heughan France, votre unique source francophone sur l’acteur écossais Sam Heughan, connu pour le rôle de Jamie Fraser dans la série Outlander. Retrouver sur ce site toutes les dernières news de l’acteur, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews et bien d’autres choses encore! Bonne visite sur le site les Heuglighans!
  Voir la galerie photo avec plus de 10'000 photos de Sam Heughan!
janvier 08, 2020  Alexz

La bande annonce officielle de la saison 5 est désormais disponible et en VOSTFR grâce à The Zazbou! Encore un grand merci à Elle!

décembre 19, 2019  Alexz

Sam Heughan, la star de la série qui fait sensation « Outlander » raconte à Frank ses ambitions d’enfant, sa vie en tant qu’acteur, le fitness et le whisky !

Frank : Que vouliez-vous faire lorsque vous étiez enfant ?
Sam : Je voulais être magicien ou chevalier. J’ai grandi dans l’Écosse rurale, sur les ruines d’un château. J’ai passé beaucoup de temps à jouer dehors et je pense que c’est là que je suis tombé amoureux de la possibilité de faire semblant, d’apprendre et d’imaginer.

Frank : Quand est ce que devenir acteur a commencé à vous intéresser ?
Sam : Ça m’a toujours intéressé, mais je ne savais pas que je ferai carrière en tant qu’acteur. Je suis entré à l’université pour faire de l’Anglais, mais je savais que ma passion était le théâtre. Heureusement, j’ai pu tout repousser pendant deux ans et je suis parti voyager. A ce moment-là, j’ai réalisé que je voulais faire carrière en tant qu’acteur et je me suis inscrit dans une école de théâtre.

Frank : Y a-t-il des membres de votre famille dans le théâtre ?
Sam : Ma mère est une artiste donc je pense que je dois la remercier pour le côté créatif.

Frank : Qu’a t-elle pensé de votre désir de devenir acteur ?
Sam : Elle m’a encouragé à poursuivre mes rêves et bien sûr elle m’a appris que c’était dur et pas forcément couronné de succès. C’est rare. Tout ça en faisant des petits boulots afin de poursuivre ma passion… la comédie !

Frank : Qui étaient vos mentors ?
Sam : J’ai rejoint le Lyceum Theater et c’est là que je suis tombé amoureux de la scène. C’était un endroit à la fois libérateur, effrayant et extrêmement passionnant. Où nous pouvions mettre notre âme à nu, partager avec le public une véritable histoire personnelle. J’ai eu la chance d’être inclus dans certaines des pièces principales en tant que petit personnage ou en extra, c’est là que j’ai observé et étudié les acteurs. Je me souviens que je me tenais dans les coulisses tous les soirs, écoutant le silence du public qui « écoutait ». C’est électrisant.

Frank : Où avez-vous étudié et qu’elle a été votre meilleure expérience ?
Sam : J’ai eu la chance d’obtenir une place à l’actuel conservatoire Royal d’Écosse. C’était trois ans d’art dramatique classique. Je n’avais pas encore fini ma deuxième année, lorsque j’ai été choisi pour le rôle de Romeo dans une production que j’ai vraiment « obtenue». Ensuite, j’ai eu beaucoup de chance d’être choisi dans une production pour l’Edinburgh Festival Fringe. « Outlying Islands » est une pièce géniale écrite par David Grieg et nous avions été transférés à Londres, au Royal Court Theatre. Le spectacle a ensuite voyagé pendant un an dans tout le Royaume Uni , les Highlands et les îles écossaises. C’était un spectacle génial et j’ai vraiment appris à explorer un rôle et à pouvoir me surpasser.

Frank : Quand avez-vous commencé les auditions pour la première fois et trouvé un agent ?
Sam : Au moment où j’ai été nommé pour un Laurence Olivier Award, j’ai trouvé mon agent actuel. Elle a commencé à me placer pour des rôles, ce fut une courbe d’apprentissage avec un peu de succès et beaucoup d’échecs.

Frank : Comment se déroule une audition ? J’ai entendu dire que certains acteurs n’étaient pas bons en audition. Comment s’est passé pour vous cette expérience ?
Sam : Cela m’a pris des années pour comprendre le déroulement et comment me familiariser avec. Je suis encore très nerveux et je déteste auditionner. Beaucoup de directeurs de casting sont positifs et savent vous mettre à l’aise. L’industrie a beaucoup changé ces dix dernières années, on attend des acteurs qu’il puissent eux-mêmes se filmer, ce qui en soit est un métier. Cependant c’est fun, vous auditionnez pour une plus grande variété de rôles et dans différents pays.

Frank : Vous avez fait beaucoup de scène, et notamment Shakespeare. Avez-vous apprécié toutes ces opportunités ?
Sam : Ma passion a toujours été le théâtre. J’espère pouvoir en refaire un jour, mais c’est dur de trouver du temps avec mon emploi du temps. Le processus des répétitions est la partie la plus fun, mais cela prend du temps.

Frank : Qu’est-ce que ça fait de jouer devant un public ? Est-ce que le facteur peur s’ajoute à l’expérience ? Est-ce vraiment « ça passe ou ça casse » ?
Sam : Absolument. C’est comme sauter dans le vide. C’est excitant.

Frank : Pensez-vous que fouler les planches est une bonne base pour tourner dans des séries et des films ? Est-ce comparable à se filmer en train de marcher dans le parc ?
Sam : Tourner est long et plutôt fastidieux. Haha, vous passez peu de temps à jouer. Il y a toujours beaucoup d’autres éléments. Les jours sont longs et parfois cela ressemble à un marathon. C’est très détaillé, vous finissez parfois par refaire la même chose 10 ou 20 fois mais à chaque fois de manière différente. Comme jouer de la musique sur une même feuille, c’est le même air à chaque fois, mais tu ajoutes un « accent ».

Frank : Parlez-nous de votre film « Emulsion » ? Qu’est-ce que ça vous a fait d’obtenir un tel rôle ?
Sam : C’était une petite expérience mais vraiment très sympa. L’équipe était d’un grand soutien et on ressentait très peu de pression. Mon premier job à la télévision après l’école de théâtre fut dans un gros drame d’ITV. On a tourné sur l’Île de Man pendant trois mois. Je me souviens de la première fois où j’ai été devant la caméra ; c’était une scène importante. J’avais lu qu’il ne fallait pas cligner des yeux. Je ne savais pas. Donc après la première prise et être presque devenu aveugle à force de ne pas cligner des yeux, le réalisateur est venu me voir et m’a dit «  Si tu clignes des yeux, c’est comme si tu me laissais entrer dans ton âme »… Première leçon apprise ! Continue reading  »

décembre 17, 2019  Alexz

Sam était présent le 16 Décembre au Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Retrouvez les photos de son passage et de son arrivée.


décembre 10, 2019  Alexz

Hello les Heuglighans! La Starz a posté une vidéo pour nous annoncer que les premières minutes de la saison 5 seront diffusé Dimanche 15 Septembre sur leur chaîne. J’ai effectué une traduction de cette vidéo.

août 25, 2019  Alexz

Hello tout le monde! Je m’excuse énormément pour tout ce retard accumulé, sur le site. C’était les vacances, mais complètement pour moi ( et j’avoue c’est la faute de Netflix et de Glee ^^). La galerie a, elle, été mise à jour régulièrement. Je rattrape donc ce que je n’ai pas publié!

A commencer par une vidéo postée par la série sur leurs réseaux sociaux, où Cait et Sam en direct du plateau de la saison 5, nous annonce que l’on peut retrouver leurs aventures sur l’application Starz, aux USA. Mais pas de soucis, les 4 saisons sont encore disponibles sur Netflix France! 😉

juin 03, 2019  Alexz

Hello les Heuglighans! Sam, Caitriona,Sophie & Richard étaient présents hier au panel Outlander, organisé lors des Starz FYC 2019. Panel destiné aux membres du jury des EMMYS. Des fans étaient présents, également à cette soirée!
Retrouvez dans notre galerie, les photos HQ de l’événement et les photos provenant des réseaux sociaux. J’ai également ajouté les vidéos provenant des réseaux sociaux sur la chaîne Youtube et la conférence traduite par The Zazbou !

juin 02, 2019  The Zazbou

Alors qu’ils sont sur le tournage de la saison 5 d’Outlander, Sam, Cait, Sophie Skelton, Richard Rankin, Lauren Lyle et César Domboy ont répondu à quelques questions pour fêter l’Outlander Day 2019 !

mai 01, 2019  Alexz

Hello les Heuglighans! En l’honneur de l’anniversaire de Jamie Fraser, la série a diffusé une nouvelle photo de ce dernier dans la saison 5!

Le tournage de la saison 5 d’Outlander a commencé comme nous le prouve cette petite vidéo (avec la traduction de The Zazbou)

février 06, 2019  Alexz

Hello tout le monde! Un tout nouveau stills et une vidéo BTS où Sam nous explique le film en quelques mots ont été dévoilés hier! La photo vous attend dans la galerie et la vidéo a été traduite par The Zazbou!

J’ai également traduit l’article posté par Variety mais aussi celui posté par Deadline!

Continue reading  »

février 01, 2019  Alexz

Sam Heughan sur ce que signifie le final d’ Outlander, par rapport à la saison 5 : « ça va être dur »
De plus, attendez vous à ce que Caitriona et lui soient beaucoup plus impliqués dans la série.

Par Julie Kosin, le 27 Janvier 2019.

Outlander a choisi un cliffhanger inattendu pour clore sa quatrième saison. Jamie (Sam Heughan) est convoqué pour un conflit interne majeur qui arrivera lors de la saison 5. Dans les derniers instants de l’épisode, Jamie reçoit l’ordre du gouverneur Tryon de retrouver et d’exécuter son parrain bien-aimé, Murtagh, pour son implication dans les régulateurs rebelles.

C’est un boulversement proche d’une saison métamorphosée pour la série. Ce qui a commencé avec le rêve de Jamie et Claire d’établir une ferme tranquille dans une partie reculée de la Caroline du Nord s’est rapidement transformé en chaos: la réunion inattendue de Jamie avec Murtagh est devenue mortelle lorsqu’il a réalisé que les activités politiques de son parrain remettaient directement en cause la relation de Jamie avec Tryon. Ensuite, l’arrivée de Brianna du futur a apporté la nouvelle des décès imminents de Jamie et Claire, ainsi qu’un traumatisme très nouveau et très douloureux (et un fiancé disparu), dans le tumulte de la vie de Jamie et Claire.

Le final de la saison 4 a permis un court moment de paix avec les personnages principaux d’ Outlander, avant de la briser rapidement avec la lettre de Tryon, créant des complications importantes pour la famille Fraser en pleine croissance dans la saison 5. Sam Heughan a rencontré BAZAAR.com pour un récapitulatif rapide des conflits et des résolutions de la saison 4, et à quoi s’attendre sous le spectre de la révolution américaine qui se rapproche.

Harper’s BAZAAR: Dans la saison 4, Jamie et Claire sont témoins de nombreux moments douloureux de l’histoire américaine que Claire connaît déjà très bien: l’esclavage, le traitement réservé aux peuples autochtones, la révolution imminente. Comment jouez-vous un personnage qui apprend la vérité sur ces ramifications historiques en temps réel?

Continue reading  »