Welcome Message
Bienvenue sur Sam Heughan France, votre unique source francophone sur l’acteur écossais Sam Heughan, connu pour le rôle de Jamie Fraser dans la série Outlander. Retrouver sur ce site toutes les dernières news de l’acteur, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews et bien d’autres choses encore! Bonne visite sur le site les Heuglighans!
Latest images
  Voir la galerie photo avec plus de 10'000 photos de Sam Heughan!

Sam Heughan, la star d’Outlander a dit qu’il voulait revenir au théâtre, Il admet qu’il trouve que filmer la série peut être “brutal” “impitoyable” et “éreintant”.

Par Brian Ferguson, le 11 avril 2021. Traduction par TheZazbou pour Sam Heughan France.

L’acteur qui joue Jamie Fraser depuis près de huit ans a révélé qu’il était en pourparlers pour faire son retour au théâtre lorsque la pandémie a frappé.

A 40 ans, il tourne actuellement la sixième saison d’Outlander en Écosse. Il a confié son ambition de partir à la recherche « d’un vrai défi d’acteur » après avoir joué dans des films d’action ces dernières années.

Sam, qui passe presque 10 mois de son année à filmer Outlander, dit que faire des films c’est « comme des vacances » en comparaison.

Dans le podcast de Nicola RoyThe Cultural Coven, il parle de son affection pour Shakespeare et le Royal Lyceum à Édimbourg où il a fait ses débuts sur les planches lorsqu’il a rejoint un groupe de jeunes acteurs.

Sam dit : « Outlander est le boulot le plus difficile que j’ai jamais fait. J’ai eu la chance de faire quelques films ces dernières années. Pour être honnête, comparé à Outlander, c’est comme partir en vacances. »

« Outlander est brutal. C’est une énorme série ! Généralement, on se déplace dans des lieux réels pour filmer, on se fait coiffer et maquiller pendants des heures avant de commencer à tourner. C’est assez éreintant. » Continue reading  »

Hello tout le monde! Sam a atteint les 3 millions d’abonnés sur Instagram et pour fêter cela il a réalisé un mini Q&A en story. En voici une courte traduction, ainsi que les diverses photos qu’il a postées.

Q1 : Emmèneras-tu Men in Kilts sur les routes? Viens explorer le Texas
Sam : Nous travaillons dessus! Juste besoin d’une plus grand camping car/vélo/bateau…

Q2 : Prochain projet, Sam?
Sam : Text for You avec un casting génial!

Q3 : Et peux tu nous partager plus de photos BTS?
Sam : Like this!?

Q4 : Je viens juste de recevoir mon livre de Men in Kilts. J’ai hâte de me plonger dedans. Je suis tellement excitée.
Sam : Bonne lecture! Maintenant il est également disponible en Espagnol
[NDLT: Toujours aucune information sur Clanlands pour la France]
Photo
Continue reading  »

Découvrez ci-dessous la bande annonce de l’épisode 7 de Men in Kilts.  Merci à Zabou pour la traduction.

Hello tout le monde! Découvrez la première vidéo BTS de la saison 6 d’Outlander, qui a été diffusé lors de la diffusion de l’épisode 6 de Men in Kilts. Merci à Zazbou pour la traduction!

mars 26, 2021  Alexz 1 comment Traductions
Andy Serkis et Sam Heughan de «Outlander» parlent de «SAS: Red Notice» et de franchises

Par Simon Thompson, le 16 Mars 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France.

Lorsque vous prenez un acteur de nombreuses franchises d’un milliard de dollars et la star d’une émission de télévision acclamée et extrêmement populaire, vous avez la recette du succès. Faites-les jouer dans une adaptation d’un roman à succès d’Andy McNab, et cela l’amène à un autre niveau.

Sam Heughan d’Outlander et le récompensé Andy Serkis, stars de SAS: Red Notice, basé sur le premier titre de la série Tom Buckingham. Heughan incarne le soldat d’élite Buckingham contraint à l’action lorsque des mercenaires détournent un train dans le tunnel sous la Manche.

J’ai rencontré Serkis et Heughan pour parler du film sur lequel est écrit le kickstarter de la franchise.

Simon Thompson: SAS: Red Notice est un film d’action moderne, mais il m’a rappelé certains des films d’action britanniques des années 1980, comme Who Dares Wins. Avez-vous compris cela?

Andy Serkis: En fait, quand j’ai lu le scénario, c’est précisément ce que j’ai ressenti. Il y a quelque chose de bien ancré dans ces films. Vous aviez l’impression de savoir où vous étiez avec eux, ce que j’ai vraiment aimé. SAS: Red Notice est un peu énervé, mais en même temps, cela semble familier dans le bon sens.

Sam Heughan: Je suppose qu’il a ce genre de sensation. Andy McNab est d’une génération particulière. Il a écrit le livre il y a plusieurs années, mais nous avons vraiment essayé de le rendre très contemporain. Une grande partie du paysage et du monde ont changé. Au début du film, vous voyez ces atrocités se produire, et un villageois l’enregistre sur son téléphone portable. Cela ne serait pas arrivé à l’époque. Je pense que cela penche davantage vers Bourne et Bond que les films d’action plus anciens, mais il y a des éléments.

Thompson: Étiez-vous déjà tous les deux fans de McNab?

Serkis: J’ai lu son autobiographie Bravo Two Zero il y a des années parce que, curieusement, je faisais des recherches pour un autre film, et le livre était très pertinent par rapport à ce que je faisais. C’est un super écrivain. Ce qui était incroyable, c’était aussi de pouvoir passer du temps avec lui sur ce film. C’est un être humain si extraordinaire. Son expérience et avoir traversé tout ce qu’il a fait, passant du statut de soldat régulier à son intégration au SAS. Ce que j’ai aimé dans ce rôle, c’est que c’est quelqu’un qui le représente vraiment. Clements, mon personnage, est vraiment une version d’Andy. Vous avez rarement l’occasion de vous asseoir avec quelqu’un comme Andy et de parler de la réalité de tout cela. Continue reading  »

mars 22, 2021  Alexz No comments Men in Kilts, Traductions

Stewart Christie est une maison de tailleurs écossais établis à Edimbourg depuis 1720. Sam et Graham se rendent au sein de la boutique situé sur Queen Street, lors de l’épisode 5 de Men in Kilts. Retrouvez ci-dessous, la traduction de l’article réalisé sur le site de la marque.

Men in Kilts‘ et de très beaux costumes

«Men in Kilts», un récit de voyage qui regroupe Sam Heughan et Graham McTavish dans leurs drôles exploits à la découverte de l’Écosse, vient de l’équipe de production de STARZ qui nous a tous apporté Outlander. Nous avons eu la chance d’être invités à participer à la série, car nous étions certainement là lorsque les Jacobites ont gravi le Royal Mile pour prendre la ville. Diffusé le week-end dernier aux États-Unis, au Canada et en Nouvelle-Zélande, mais nous attendons toujours de voir l’épisode final.

Non seulement nous avons été invités à être l’un des points d’arrêt pour une site de Sam et Graham, mais nous avons eu la chance d’être invités à leur fournir des vêtements à porter lors de leur «Grand Tour». Ce fut un plaisir de les rencontrer et de les habiller tous les deux, assez différents et certainement plus gentils et raffinés que leurs personnages rugueux et robustes à l’écran.

Nous avons vu un petit extrait en ligne, et nous sommes heureux de dire qu’ils ont réussi nous à filmer sous nos points de vues. En voyant Sam dans un costume trois pièces en tweed gris à chevrons, nous avons pu voir pourquoi il est en lice pour le prochain James Bond! Hâte-toi de revenir!

mars 22, 2021  Alexz No comments Interview, Traductions

Retrouvez une nouvelle interview de Sam à propos de SAS Red Notice pour Did You See That Movie. Merci à Zazbou pour la traduction.

mars 22, 2021  Alexz No comments ET Canada, Interview, Traductions, Vidéo

Hello tout le monde! Retrouvez ci-dessous une interview de Sam à propos de SAS Red notice et de la saison 6 d’Outlander pour ET Canada. Merci à Zazbou pour la traduction.

Sam Heughan parle de son projet passioné, «Men in Kilts: A Roadtrip with Sam & Graham »

Par Kate Hahn, le 10 février 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France

Superbe Ecosse! Sam Heughan, alias Jamie Fraser, le Highlander du 18e siècle, dans la romance épique de la Starz, Outlander, a été sur la route dans Men in Kilts: A Roadtrip With Sam and Graham, une aventure pleine de frasques autour de l’Écosse. Son partenaire de crime est son compatriote, Graham McTavish, qui a joué le défunt oncle de Jamie et chef de clan, Dougal MacKenzie.

«C’est un projet passionné avec l’un de mes meilleurs amis», a déclaré Heughan, également producteur exécutif, à TV Insider. «Nous explorons l’Écosse – son patrimoine, sa culture, sa nourriture, ses boissons, sa musique, sa danse. Et aussi je soumets [McTavish] à de nombreuses activités qu’il ne veut pas faire. »

La série , qui débute le 14 février, se compose de huit épisodes, dont chacun se concentre sur un aspect de la culture écossaise. Il présente des paysages époustouflants à l’infini, des interviews de spécialistes excentriques (comme un «historien de la mort» dans le numéro du 7 mars sur la superstition et la sorcellerie) et des extraits pertinents des saisons précédentes d’Outlander. (Nous avons eu des frissons en voyant à nouveau la sorcière Geillis Duncan [Lotte Verbeek]!) Sans oublier,  Sam et Graham – vêtus de tartan, de laine et de chaussures pratiques – se moquant, plaisantant et se faisant concurrence.

Whisky pour tous!

mars 20, 2021  Alexz 3 comments Interview, Parade, Traductions

Sam Heughan sur les sensations fortes de SAS: Red Notice et comment la vie de Jamie et Claire va changer dans la Saison 6 d’Outlander

Par Paulette Cohn, le 16 Mars 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France

Il n’y a pas de kilt en vue lorsque la star d’Outlander, Sam Heughan, se prépare pour son dernier rôle en tant qu’opérateur des forces spéciales Tom Buckingham dans SAS: Red Notice. Pensez plutôt à John McClane, James Bond et Jason Bourne alors que Tom emmène sa petite amie le Dr Sophie Hart (Hannah John-Kamen) de Londres à Paris pour la demander en mariage lorsque leur train est pris en otage par un groupe bien entraîner de mercenaires dirigés par Grace Lewis (Ruby Rose). Tom doit à lui seul venir à la rescousse pour sauver Sophie et le reste des passagers. Continue reading  »






Sam Heughan France is a non-profit site that is no way affiliated with Sam himself, her management, co-workers or family members. All images, video footage and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement is intended. This is merely a fan site run by a fan.
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Secured By miniOrange