Comparons la première rencontre de Jamie et Brianna dans «Outlander» – Le livre Vs. la série
Par Caitltin Gallagher, le 02 décembre 2020. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France
Bien qu’il y ait beaucoup de retrouvailles réconfortantes dans Outlander, rien de tel que de rencontrer votre fille venant de 200 ans dans le futur. Jamie et Brianna se rencontrent pour la première fois dans Outlander (saison 4, épisode 9, «Les oiseaux et les abeilles») lorsqu’ils se rencontrent dans la rue en Caroline du Nord en 1769, mais les facteurs qui entourent la façon dont ils arrivent à ce stade diffèrent légèrement de la façon dont il se produit dans le quatrième tome d’Outlander de Diana Gabaldon, “Les tambours de l’automne“. Mais que ce soit sur la page ou à l’écran, la première rencontre entre ce père et sa fille a laissé les fans en larmes.
Même selon les standards d‘Outlander, “Les oiseaux et les abeilles” est une montagne russe émotionnelle car non seulement il met en scène Bree qui rencontre son père, mais s’occupe des conséquences de son viol par Stephen Bonnet. Ces événements se produisent dans “Les tambours de l’automne“, mais Gabaldon a le luxe d’avoir beaucoup plus de temps pour équilibrer le traumatisme et le bonheur.
“Les oiseaux et les abeilles” a été écrit par l’actuel showrunner d’Outlander Matthew B. Roberts et la productrice exécutive et écrivaine Toni Graphia. Ils ont tenu à s’en tenir au livre, Roberts disant dans la vidéo des coulisses de l’épisode qu’ils voulaient capturer “ce que nous ressentions lorsque nous le lisons la première fois – c’est ce que nous voulons sur la page et à la caméra. “
La première rencontre de Jamie et Brianna (pas de retrouvailles, puisqu’ils ne se sont jamais rencontrés auparavant) a lieu au chapitre 41, “Le bout du chemin”, dans “Les tambours de l’automne“. Voyons comment l’adaptation télévisée résiste à ce qui était décrit dans le livre de 1996.
De nouvelles photos “behind the scene” ainsi que deux portraits de la saison 4 sont sorties et sont disponibles dans la galerie 😉
Outlander > Saison 04 > Photos BTS – Episode 1
Outlander > Saison 04 > Promotional Photoshoot
Outlander > Saison 04 > Photos BTS – Episode 5
Outlander > Saison 04 > Photos BTS
Sam, à l’occasion de la fête des pères a posté une nouvelle photo de lui et l’acteur jouant Willy dans la saison 4 d’Outlander. Pas d’inquiétude, il avait également pensé à Brianna. (En oubliant Fergus ^^). Cette photo BTS est désormais disponible dans la galerie du site!
Hello les Heuglighans! Retrouvez dans la galerie du site les photos et les portraits de Sam à la conférence de presse de la saison 4 d'”Outlander“.
Hello les Heuglighans! Sam et Cait ont réalisé plusieurs interview hier dans le cadre de la promo de la saison 4 d'”Outlander“. En attendant de retrouver les interviews, je vous propose de retrouver les diverses photos de cette journée 🙂
Retrouvez également la story instagram de Caitriona, où nous retrouvons notre cher Sam.
De nouvelles photos de Sam ont également été ajoutées, dont un portrait de Cait et Sam pour le magazine Parade de 2017, une photo provenant de “ The Adventure Show” qui a été diffusée en début d’année. Et pour finir une nouvelle photo de Cait et Sam au Comic con de New York 🙂
Aujourd’hui Sam, s’est rendu de bon matin au “Good Morning America“. Retrouvez dans notre galerie, les photos de son passage.
Sam s’est également rendu au Live with Kelly & Ryan.
Hello les Heuglighans! Retrouvez sur cet article la journée promotionnelle de Sam, le 31 Octobre.
Comme cela avait été annoncé, Sam, accompagné de Sophie et Richard, se sont rendus au Build Series NYC, pour parler de la saison 4 d'”Outlander“. Retrouvez les photos de leur passage, ainsi que les portraits dans la galerie.
Voici les vidéos de leur passage :
Retrouvez dans notre galerie trois nouveaux stills de la saison 4.
Hello les Heuglighans! Retrouvez dans notre galerie, une nouvelle photo BTS de la saison 04 d'”Outlander avec Sam. 🙂
Hello les Heuglighans ! Retrouvez dans notre galerie deux nouveaux stills de Sam et Cait de la saison 04 d'”Outlander“.
