Sam Heughan, la star d’Outlander a dit qu’il voulait revenir au théâtre, Il admet qu’il trouve que filmer la série peut être “brutal” “impitoyable” et “éreintant”.
Par Brian Ferguson, le 11 avril 2021. Traduction par TheZazbou pour Sam Heughan France.
L’acteur qui joue Jamie Fraser depuis près de huit ans a révélé qu’il était en pourparlers pour faire son retour au théâtre lorsque la pandémie a frappé.
A 40 ans, il tourne actuellement la sixième saison d’Outlander en Écosse. Il a confié son ambition de partir à la recherche « d’un vrai défi d’acteur » après avoir joué dans des films d’action ces dernières années.
Sam, qui passe presque 10 mois de son année à filmer Outlander, dit que faire des films c’est « comme des vacances » en comparaison.
Dans le podcast de Nicola Roy, The Cultural Coven, il parle de son affection pour Shakespeare et le Royal Lyceum à Édimbourg où il a fait ses débuts sur les planches lorsqu’il a rejoint un groupe de jeunes acteurs.
Sam dit : « Outlander est le boulot le plus difficile que j’ai jamais fait. J’ai eu la chance de faire quelques films ces dernières années. Pour être honnête, comparé à Outlander, c’est comme partir en vacances. »
« Outlander est brutal. C’est une énorme série ! Généralement, on se déplace dans des lieux réels pour filmer, on se fait coiffer et maquiller pendants des heures avant de commencer à tourner. C’est assez éreintant. » Continue reading »
Hello tout le monde! Sam a atteint les 3 millions d’abonnés sur Instagram et pour fêter cela il a réalisé un mini Q&A en story. En voici une courte traduction, ainsi que les diverses photos qu’il a postées.
Q1 : Emmèneras-tu Men in Kilts sur les routes? Viens explorer le Texas
Sam : Nous travaillons dessus! Juste besoin d’une plus grand camping car/vélo/bateau…
Sam : Text for You avec un casting génial!
Sam : Like this!?
Sam : Bonne lecture! Maintenant il est également disponible en Espagnol
[NDLT: Toujours aucune information sur Clanlands pour la France]
Aprés avoir commencé la journée avec la photo BTS de Cait, Sam nous offre une nouvelle photo afin de bien finir la journée.
Outlander > Saison 6 > Photo Behind The Scene
Hello tout le monde! Cait a posté une nouvelle photo BTS sur les réseaux sociaux. Cette photo est dés à présent disponible dans la galerie.
Outlander > Saison 6 > Photo Behind The Scene
Hello tout le monde! Découvrez la première vidéo BTS de la saison 6 d’Outlander, qui a été diffusé lors de la diffusion de l’épisode 6 de Men in Kilts. Merci à Zazbou pour la traduction!
Outlander > Saison 6 > Photo Behind The Scene
C’est maintenant officiel, Outlander est renouvelée pour une septième saison! Pour cette occasion, la Starz nous a dévoilé une nouvelle vidéo où nous pouvons avoir un aperçu de nos héros dans la sixième saison. Merci à Zazbou pour la traduction !
Le 02 Mars, Sam a donné une interview pour le talk show anglais This Morning. Retrouvez dans la galerie une nouvelle photo de Sam postée sur les réseaux sociaux et l’intégralité de l’interview traduite par Zazbou, dans laquelle il parle de SAS Red Notice, To Olivia, Men in Kilts et du début du tournage de la saison 6 d’Outlander.
Retrouvez dans la galerie, une nouvelle photo BTS de Sam et Cait, lors du tournage de la saison 1 d’Outlander. Cette photo a été postée par le pub Red Lion qui se situe dans le village écossais de Culross. Ce village a servi de lieu de tournage pour la saison 1 de la série.
A noter que la semaine dernière, Sam a appelé les fans à sauver ce pub, ce dernier risquait d’être vendu à un riche acquéreur, voir pire de fermer. Cette chose était impensable pour notre célèbre écossais, en effet, c’est dans ce pub que Sam a partagé son premier verre avec Cait. Il a d’ailleurs appelé à l’aide les fans de la série de participer à la campagne participative mise en place par les membres du Culross Development Trust, afin de récolter des fonds pour que le pub soit racheté. Vous pouvez encore vous aussi participé et donné également.
Sam a laissé un message en format vidéo sur ses réseaux sociaux. Sur cette vidéo, Sam se trouve dans les studios de tournage d’Outlander. La traduction a été réalisée par Sam Heughan France et Zazbou.
Hello tout le monde! Tout d’abord nous vous souhaitons un joyeux noël. La Starz a dévoilé une toute nouvelle vidéo, où les acteurs de la série nous souhaitent de bonnes fêtes et nous parlent un peu de la saison 6 dont le tournage devrait commencer courant Janvier 2021.
La traduction a été réalisée, comme d’habitude, par Zazbou, un grand merci à Elle.
