
Hello tout le monde! Sam a atteint les 3 millions d’abonnés sur Instagram et pour fêter cela il a réalisé un mini Q&A en story. En voici une courte traduction, ainsi que les diverses photos qu’il a postées.
Q1 : Emmèneras-tu Men in Kilts sur les routes? Viens explorer le Texas
Sam : Nous travaillons dessus! Juste besoin d’une plus grand camping car/vélo/bateau…



Sam : Text for You avec un casting génial!



Sam : Like this!?



Sam : Bonne lecture! Maintenant il est également disponible en Espagnol
[NDLT: Toujours aucune information sur Clanlands pour la France] Continue reading »

Sam a posté sur son compte instagram de nouvelles photos behind the scene de SAS: Red Notice, ainsi que deux vidéos BTS. Sur ce photos et vidéos, Sam est en compagnie de la jeune actrice Zoe Nagy, qui interprète la petite fille sauvée par Tom dans le film.


Productions > Films > SAS : Red Notice – Photos Behind The Scene

Sam Heughan: “Je ne pense pas que Bond devrait être un anglais chic”
Par Thomas Barrie, le 10 Mars 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France.
Le dernier film de Sam Heughan est plein d’explosions et met en scène un agent meurtrier hautement opérationnel et neurologiquement atypique. Il insiste sur le fait que ce n’est pas une audition pour James Bond, mais ce natif Galloway, choisis par les fans pour prendre la relève en tant que 007, admet, «il a des liens écossais…»
Pendant le tournage de son prochain film d’action SAS: Red Notice, Sam Heughan s’est retrouvé face à face avec un Andy McNab prêt au combat. L’ancien agent des forces spéciales devenu auteur a écrit le roman sur lequelest basé le film et a introduit Heughan à certains des arts sombres les plus néfastes que le service utilise dans des situations particulières. «Il parlait de contrôler une situation d’enlèvement», dit Heughan, «et il m’a fait tenir un mannequin, me montrant comment y faire face d’une manière que si vous avez un pistolet dans une main, [alors] dans l’autre main vous contrôlez [l’otage]. » Il s’avère que le moyen de forcer un terroriste à libérer un otage est assez direct: «Il m’a brisé le mannequin au visage, m’a frappé le nez très fort. J’ai presque pleuré, c’était si douloureux. Et je me dis: «Oh, mon Dieu, maintenant je vais pleurer devant Andy McNab. Je suis fini!’”
C’est peut-être un choix d’histoire intéressante d’entendre un homme qui est heureux d’admettre qu’il est toujours intéressé à jouer James Bond. Mais, pour sa défense, McNab aidait Heughan à préparer un CV de film d’action déjà formidable; connaître une autre façon d’abattre un méchant ne peut pas faire de mal si la productrice de Bond, Barbara Broccoli vient appeler, larmes ou non. Continue reading »

Retrouvez deux interviews de Sam et Ruby réalisées dans le cadre de la promo de SAS Red Notice. Merci à Zazbou pour la traduction.
Retrouvez également un extrait de SAS Red Notice, où Sam Heughan parle français.


Retrouvez ci-dessous, un extrait du prochain film de Sam, SAS Red Notice, disponible en VOD dés le 16 Mars.



Sam a posté une courte vidéo BTS du tournage de SAS Red Notice sur ses réseaux sociaux. Retrouvez cette vidéo traduite, sur notre chaine Youtube.

Ce jeudi 4 mars 2021, Sam a fait la promotion de SAS : Red Notice et de Men In Kilts dans l’émission américaine The Tonight Show.
Retrouvez la traduction française de son interview, ci-dessous :