Sam a donnéune interview pour l’Edinburgh Steiner School, une école dans laquelle il a étudié il y a plus de 20 ans. Il parle de ses souvenirs dans l’établissement et de toutes les expériences acquises à cette époque.
On y découvre aussi des photos de l’époque et des extraits des pièces dans lesquelles il a joué.
Sam Heughan promet que Jamie et Claire sont « toujours hot » dans la saison 5 d’ Outlander
« Nous pouvons être grands-parents, mais …«
Par Samantha Vincenty, le 10 février 2020. Traduction par Sam Heughan France.
Sam Heughan est couvert de sang. Du faux sang, bien sûr, et une patine granuleuse de saleté appliquée de façon experte par le département de maquillage d’ Outlander avec une technique appelée « sprackling ». Jamie Fraser, le personnage de Heughan dans la série, a eu une sacrée journée,mais Heughan lui-même est de bonne humeur.
« Demain c’est la journée avec les asticots! » Proclame Heughan, alors qu’il se repose sur le canapé de sa caravane entre les prises. Les petite bestioles effrayantes et affreuses sont les vraies stars. Leur apparition est prévue dans une séquence que plusieurs acteurs d’ Outlander filmaient le jour où la Starz m’a invitée sur le plateau. « Ils ont leur propre caravane », plaisante l’acteur écossais. « Ils sont très exigeants. »
Jamie Fraser a, comme le dit Heughan, subi « beaucoup de blessures et beaucoup de traumatismes » au cours des quatre saisons de la série. « C’est une série très physique », dit-il, en citant la saison 1 comme la plus exténuante. La saison 5 retrouve Jamie se préparant à nouveau pour une bataille mais il n’est plus le jeune Highlander décousu que nous avons rencontré pour la première fois. C’est un grand-père.
Continue reading »
Sam Heughan d’Outlander à propos du « final le plus fort de la série. »
Par Julie Kosin, le 12 Mai 2020. Traduction par Sam Heughan France
Avertissement : cet article présente une discussion approfondie sur les abus sexuels.
Hello Droughtlander, my old friend.
Après 12 semaines de romance, de meurtre et de chaos , Outlander a clôturé la saison 5 avec son épisode le plus déchirant et audacieux à ce jour. Sautant vers un scénario à l’origine dans le sixième livre, le final suit une attaque brutale contre Claire Fraser (Caitriona Balfe). Alors qu’elle est kidnappée, violée et battue par un groupe d’hommes qui détestent son influence sur leurs femmes, elle se dissocie dans un paysage de rêve où elle trouve du réconfort dans sa famille, en particulier les bras de son mari, Jamie (Sam Heughan). Et c’est lui, ainsi que leur fils adoptif, neveu et gendre, qui écrasent finalement ses ravisseurs.
Heughan et Balfe sont pour la première fois producteurs sur cette saison, et leur influence est plus évidente dans cet épisode, dit Heughan. (Vous pouvez lire le point de vue de Balfe sur le finale ici.) « Nous nous sommes assis ensemble et avons travaillé dessus tous les jours », dit-il à ELLE.com. « Je pense que cela vient de Caitriona insistant dans une direction et Jamie [Payne, le réalisateur] étant tellement un grand collaborateur et visionnaire. »
Et tandis que Balfe fait le gros du travail émotionnel, Heughan a savouré l’action impliquée dans le sauvetage de Claire. « C’était cool de le voir se transformer en Jamie le Rouge – juste impitoyable », dit l’acteur à propos du comportement de Jamie au combat . « Dès qu’il va les chercher et qu’il a besoin de protéger Claire, il n’y a plus de pensée complexe, c’est juste de la rage. Ou de la colère froide. »
L’épisode se termine sur une note d’espoir, avec Claire jurant de ne pas laisser son attaque la briser – même si Balfe promet qu’il y a un long voyage de récupération à venir pour le personnage: « C’est quelque chose qui va prendre sa propre patience et la patience et l’amour de sa famille pour le surmonter. » Mais avec la saison 5 officiellement terminée, pas d’Outlander dans un avenir prévisible, ce n’est qu’une sombre perspective au milieu d’une pandémie mondiale. Heureusement, Heughan m’a laissé cette lueur d’espoir énigmatique: « Il pourrait y avoir un petit quelque chose pour garder le lien avec vous les gars. Mais il y en aura plus à ce sujet à l’avenir. »
Lisez la suite pour son point de vue sur le final et à quoi s’attendre dans la saison 6.
ELLE: Parlons du final. C’était un concept difficile à réussir, mais je pense que vous l’avez réussi.
Sam:Nous étions incertains. C’est très dérangeant, graphique et éprouvant, nous voulions donc bien faire les choses. Caitriona devrait être très fière. Elle a fait du bon travail là-bas. Et nous devons remercier le réalisateur, Jamie Payne, et Toni [Graphia], qui l’a écrit. Il y avait beaucoup de discussions [à ce propos] pour essayer de donner le ton; nous étions tous très conscients du choc du traumatisme de Jamie à la fin de la saison 1. Nous ne voulions pas faire ça. De nos jours, nous ne pouvons plus faire cela. Mais nous ne voulions pas l’alléger en en faisant un fantasme d’évasion ou trop confortable. Cela [devait être] décalé et pas tout à fait juste.
Nous voulions être sûrs que nous étions honnêtes et sincères envers le récit, mais aussi envers la situation dans laquelle elle se trouvait. C’était un processus vraiment sympa, et c’était intense. Nous savions que nous avions quelque chose qui allait être assez puissant. Toute cette saison a été forte et surprenante pour les téléspectateurs, et je pense que ce final est le plus fort à ce jour. Continue reading »
Voici le Droughtlander! Tout ce que vous devez savoir sur Outlander avant le final de la saison 5
Par Paulette Cohn, le 08 Mai 2020. Traduction par Sam Heughan France.
Lorsque Diana Gabaldon s’est assise pour écrire Outlander il y a trois décennies , elle a laissé libre cours à son imagination, créant finalement une histoire épique qui inclus le voyage dans le temps, l’histoire d’amour passionnée entre Jamie Fraser et Claire Randall, et des événements historiques bien documentés du XVIIIe siècle. Ses efforts ont porté leurs fruits avec une série de romans à succès. Il y a huit livres dans la franchise – un neuvième est en préparation – avec les cinq premiers romans ( Le Chardon et le Tartan , Le Talisman , Le Voyage , les Tambours de l’Automne et La Croix de feu ) ayant été transformés en l’une des séries les plus réussies de la Starz à ce jour, avec la saison six déjà en préparation.
« Presque tout le monde peut écrire une bonne histoire d’amour, dans laquelle les gens se rencontrent et tombent amoureux et se marient ou s’enfuient ensemble », dit Gabaldon, ajoutant: « C’est beaucoup plus difficile et donc plus intéressant de découvrir ce qu’il faut pour être marié 50 ans. Je n’avais jamais vu quelqu’un faire ça, alors c’est ce que j’ai décidé de faire. »
La série de la Starz suit le voyage héroïque de Jamie ( Sam Heughan ) et Claire ( Caitriona Balfe ) est un tel succès que le terme «Droughtlander» a été inventé pour la période de temps entre les saisons. Et nous nous y arrivons bientôt. Le finale de la saison cinq sera diffusée le 10 mai, et selon Heughan, ça va être «énorme».
« C’est un finale très fort, assez stylisé et assez troublant », partage-t-il. «Je pense que les gens vont également être assez choqués. Si vous avez lu les livres, vous savez ce qui se passe, mais la façon dont nous l’avons tourné est passionnante. »
En préparation du prochain Droughtlander, nous avons discuté avec Gabaldon, Heughan, Balfe et l’actuel showrunner d’Outlander Matthew B. Roberts pour obtenir leurs points de vue et des faits amusants alors qu’ils se penchent sur les cinq saisons. Alerte spoiler pour ceux qui n’ont pas encore vu toutes les saisons.
Saison 1: The Jamie & Claire Show
La première saison est l’ histoire des débuts d’Outlander , avec Claire Randall voyageant accidentellement dans le temps à travers le cromlech en Ecosse de 1945 à 1743 et rencontrant et épousant Jamie Fraser, le Highlander qui se révèle être le grand amour de sa vie. De plus, Claire choisit de rester au 18e siècle, est jugée comme sorcière, Jamie lui est torturé et violé par Black Jack Randall (Tobias Menzies , qui joue également le mari de Claire au 20e siècle, Frank) pour protéger Claire, ils s’enfuient en France, Claire attend leur premier enfant.
Il y a beaucoup d’action dans la première saison, mais pour le producteur exécutif Matthew B. Roberts, ce sont les moments d’émotion qui font la saison, surtout après que Jamie ai sauvé Claire du bûcher, et elle fond en larme et lui révèle qu’elle est une voyageuse du temps.
«Il dit:« Je vais t’emmener chez toi auprès Frank », dit Roberts. Et Jamie l’emmène aux pierres, mais Claire se retourne. «C’est le moment où Claire décide: « Non, je dois être avec l’homme que j’aime, à qui mon âme appartient. » Pour moi, c’est le moment culminant de la saison. Après ça, c’est juste le show de Jamie et Claire.»
Sam Heughan sa carrière fulgurante d’acteur et sa production de whisky
Interview par Joe Bosso et portraits par John Russo
DE MANIÈRE GÉNÉRALE avec laquelle Hollywood mesure la popularité, Sam Heughan a son moment de gloire. L’acteur écossais de 39 ans, joue le courageux personnage de Jamie Fraser, le héros Highlander du XVIIIe siècle dans la série dramatique de la Starz sur le voyage dans le temps : Outlander. c’est l’une des principales raisons pour lesquelles la série, maintenant dans sa sixième saison, est devenue l’une de ces séries que les réseaux câblés de TV convoitent.
Les téléspectateurs ne regardent pas la série passivement; ils la dévorent dans des marathon répétés et parfois ininterrompus avec le même genre de ferveur habituellement attribuée à une série comme Game of Thrones ou Breaking Bad ; ils envahissent les réseaux sociaux pour disséquer les moindres détails d’un récit donné; ils attrapent les marchandises liées à Outlander livrées par camions. Et soyez en certain, Sam Heughan est au centre de cette agitation. Ses moindres mouvements semblent être retracés en ligne par des légions de fans qui se font appeler «Heughligans», et toutes ses apparitions aux Comic Cons pour des autographes sont vendues instantanément, et provoquent des évanouissements et des cris de la part des passionnés de selfie.
«Parfois, j’ai l’impression d’être dans un train en fuite», dit Sam Heughan en sirotant un Bloody Mary dans le bar du Beekman Hotel de Manhattan. Habillé avec désinvolture et avec ses cheveux blonds étroitement coupés contrastant fortement avec les mèches rousses indisciplinées de Jamie Fraser, il fait de son mieux pour paraître modeste et discret; néanmoins, il dégage un éclat puissant exclusif aux mégastars, attirant plus que des regards occasionnels de New Yorkais habituellement fatigués d’avoir des célébrités parmi eux. « C’est incroyable ce qui se passe, et j’essaie d’en faire autant que je peux avec les opportunités qui me sont offertes. » Il rit, puis ajoute: «Mais croyez-moi, je suis réaliste. Je suis prêt à ce que tout cela s’effondre d’une minute à l’autre. »
HORS DE CE MONDE
Au cours de l’année qui vient de s’écouler, j’ai eu tellement d’amis qui m’ont parlé de cette grande série Outlander que j’avais besoin de la voir. J’ai finalement commencé à la regarder et je suis devenu instantanément accro. Je peux voir pourquoi on voue à la série un tel culte. Cela m’a attiré dans cet ancien monde et je suis devenu fasciné par les personnages. J’étais tellement excité quand j’ai entendu que j’allais photographier Sam. Je suis un grand fan de son travail dans la série. J’avais le sentiment qu’il allait être un gars incroyable, et j’avais 100% raison. Puis, quand le mag m’a demandé si je voulais aussi l’interviewer, je me suis dit : « putain yeah »!
Q: Je dois dire que je suis fou d’ Outlander . J’adore le scénario, la distribution est brillante et la valeur de production est de la plus haute qualité. Quand on vous a présenté ce projet pour la première fois, saviez-vous dans votre cœur que ce rôle vous convenait si bien?
Sam : Je n’étais pas au courant de cette série de livres mais quelque chose dans l’écriture m’a vraiment frappé. Diana Gabaldon a capturé un personnage dans son dialogue que j’avais l’impression de connaître. Je venais de rentrer des États-Unis après pour une saison à tourner des épisodes pilotes. J’avais vraiment du mal après m’être retrouvé si proche de plusieurs rôles, mais je n’ai pas décroché d’emploi. J’étais à court de fonds et de confiance et je commençais à me demander si je pouvais continuer à poursuivre une carrière d’acteur. Le timing fait tout et je me sens très chanceux que ce soit arrivé lorsqu’il le fallait. Ça a changé ma vie.
Q: Quelles sont les choses que vous aimez dans votre personnage de Jamie Fraser?
Sam : Le personnage a changé pour moi. Chaque épisode et saison, il grandit et se développe. Je l’ interprète depuis 6 ans maintenant. Il a vieillit de 20 ans. Il est passé de jeune guerrier des Highlands à mari, père, général, et c’est maintenant presque un chef de clan. Avec l’âge vient l’expérience et chaque saison Jamie en a vu de toutes les couleurs. C’est un personnage avec lequel je vis tous les jours.
Q: S’il y avait une chose que vous pouviez changer dans votre personnage, quelle serait-elle?
Sam : Parfois, je souhaite qu’il prenne un jour de congé. Le tournage est très intense et il est toujours impliqué d’une manière ou d’une autre. Haha, peut-être qu’il pourrait prendre des vacances de temps en temps. Mais honnêtement, je ne le voudrais pas autrement. Continue reading »
Sam Heughan se confie sur la dernière saison d’ « Outlander » et le film de super-héros « Bloodshot »
Sam Heughan se confie sur la dernière saison de la série à succès « Outlander » et partage ses plus beaux souvenirs de tournage sur « Bloodshot ».
L’acteur écossais Sam Heughan est principalement connu pour son rôle de Jamie Fraser, le rôle principal masculin et l’un des personnages les plus fascinant d’ « Outlander« . La série dramatique historique basée sur la série de roman du même nom par Diana Gabaldon, «Outlander» suit Claire Randall (interprétée par Caitriona Balfe), une ancienne infirmière de la Seconde Guerre mondiale, qui en 1946 se retrouve transportée dans l’Écosse de 1743. Là-bas, elle rencontre un fringant guerrier des Highlands, qui n’est autre, bien sûr, que le fameux Jamie Fraser.
Faire partie d’ « Outlander » a eu un impact énorme sur la vie de Sam Heughan. Bien sûr, la même chose peut être dite pour certains des autres projets avec lesquels il est impliqué cette année, la gamme de whisky écossais appelée The Sassenach, ses multiples films en cours , dont «Bloodshot» et «An Unquiet Life». DA MAN a rencontré Sam Heughan avant la sortie de la dernière saison d’ »Outlander » pour discuter de certains des tenants et aboutissants de la série, ainsi que de son expérience sur le fait de travailler avec Vin Diesel dans « Bloodshot » et de ce qui l’a attiré vers le monde du cinéma en premier lieu.
DA MAN: Salut Sam, je suis ravi de vous avoir avec nous. Comment allez-vous ces temps-ci?
Sam Heughan:Je vais très bien, merci. En ce moment, je suis actuellement coincé en Amérique en raison du coronavirus et je ne sais pas trop si je dois retourner au Royaume-Uni, car il semble mauvais d’aller là-bas. Cependant, j’ai travaillé sur divers projets et j’ai hâte de publier un programme de remise en forme gratuit, avec ma collecte de fonds caritative MPC (My Peak Challenge) pour promouvoir un mode de vie sain. En plus de cela, nous mettrons également aux enchères une partie de mon nouveau whisky «The Sassenach» pour soutenir World City Kitchen et l’excellent travail que le chef Jose Andres fait.
DA: Beaucoup de vos œuvres anciennes et actuelles ont attiré notre attention, mais une en particulier: «Outlander». Qu’est ce que ça fait de faire partie de cette série?
SH: Elle fait partie de ma vie depuis six ans et elle a changé toute ma carrière. Cela m’a apporté des opportunités et j’en suis très reconnaissant. J’ai une carrière cinématographique, plusieurs films qui sortent cette année, une émission de télévision que j’ai produite, réalisée, financée et, bien sûr, maintenant je suis également producteur sur « Outlander ». Je suis également reconnaissant envers les fans et leur soutien généreux .
DA: La saison cinq d’« Outlander »! Comment vous sentez-vous en ce moment?
SH: Je suis excité. Tout le monde a fait un travail incroyable cette saison. C’est sans aucun doute une saison très forte.
DA: Sur une note plus personnelle, quelle est votre partie préférée de la saison cinq d’Outlander?
SH: Pour moi, c’est l’intrigue autour de mon personnage Jamie Fraser qui doit se ranger du côté des Britanniques, lutter contre son parrain et soutenir tout ce contre quoi il a combattu auparavant. C’est un scénario formidable et conflictuel. Mis à part cela, personnellement, l’épisode sept est mon préféré. Continue reading »
