samheughan-fr.com   |               
Latest Images
/photos  -  check out over +20,000 photos of Sam Heughan and still counting
Spotlight on


Latest Project


Latest News
Posted on mai 24, 2021 / by Alexz in Interview, Square Mile, Traductions, Vidéo

Zazbou a traduit pour vous l’échange de Sam et Tom Ellis réalisé dans la cadre de l’interview de Sam pour Square Mile. Un grand merci à Elle. Je vous remet en lien l’interview traduite par mes soins en Mars 😉

Posted on mai 19, 2021 / by The Zazbou in Interview, Men in Kilts, Outlander, Saison 6

Sam continue la promotion canadienne de Men In Kilts ! Il était hier matin l’invité de l’émission The Morning Show. Il a un peu évoqué la saison 6 d’Outlander puis il a répondu aux questions des fans ! Si vous souhaitiez savoir quelle est sa soupe préférée, eh bien, la réponse est ci-dessous :

Traduction d’une nouvelle interview de Sam Heughan pour ET Canada dans laquelle il discute de Men In Kilts, de Graham McTavish, d’une possible saison 2, de ses peurs, de la saison 6 d’Outlander et de son prochain film, Text For You avec Céline Dion et Priyanka Chopra Jonas.

Posted on mai 17, 2021 / by The Zazbou in Interview, Men in Kilts

Par Hannah Lovejoy et Jo Berry, le 15 mai 2021. Traduction par TheZazbou pour Sam Heughan France.

Les deux stars d’Outlander, Sam Heughan et Graham McTavish, ont récemment fait équipe pour explorer l’Écosse et sa culture.

Ils ont discuté en exclusivité avec Digital Spy. Ils aimeraient beaucoup faire une deuxième saison et ont expliqué tout ce qu’ils ont ressenti lors du tournage de l’émission.

Graham McTavish nous a dit : « Oui, absolument ! C’était vraiment génial à faire. Ça m’a fait sortir de ma zone de confort à plusieurs reprises et c’est une bonne chose. Et nous avons beaucoup ri. »

« Ce que les gens ne réalisent pas, même si c’est évident, c’est qu’il y a toute une équipe avec nous et nous nous sommes tous amusés ensemble »
«  Nous avons vécu une belle expérience et c’est un groupe de personnes vraiment, vraiment adorables. C’était comme des vacances avec une famille étrange et ses problèmes… »

Sam Heughan nous a expliqué que, à part l’Ecosse, le duo espère pouvoir voyager plus et explorer d’autres lieux. Il ajoute que beaucoup d’endroits dans le monde sont influencés par la culture Ecossaise.

«  Nous voulons qu’il y ait une seconde saison, nous avons créé l’émission car nous voulions explorer l’Écosse mais il y a aussi d’autres endroits. Et je pense que l’influence écossaise est partout dans le monde. »
«  Nous travaillons dessus, nous travaillons dans cet objectif et nous aimerions explorer plus de lieux ensemble. Tant que je peux m’assurer que Graham monte dans un avion ou quelque chose comme ça… »

Posted on avril 12, 2021 / by The Zazbou in Interview, Outlander, Théâtre, Traductions

Sam Heughan, la star d’Outlander a dit qu’il voulait revenir au théâtre, Il admet qu’il trouve que filmer la série peut être “brutal” “impitoyable” et “éreintant”.

Par Brian Ferguson, le 11 avril 2021. Traduction par TheZazbou pour Sam Heughan France.

L’acteur qui joue Jamie Fraser depuis près de huit ans a révélé qu’il était en pourparlers pour faire son retour au théâtre lorsque la pandémie a frappé.

A 40 ans, il tourne actuellement la sixième saison d’Outlander en Écosse. Il a confié son ambition de partir à la recherche « d’un vrai défi d’acteur » après avoir joué dans des films d’action ces dernières années.

Sam, qui passe presque 10 mois de son année à filmer Outlander, dit que faire des films c’est « comme des vacances » en comparaison.

Dans le podcast de Nicola RoyThe Cultural Coven, il parle de son affection pour Shakespeare et le Royal Lyceum à Édimbourg où il a fait ses débuts sur les planches lorsqu’il a rejoint un groupe de jeunes acteurs.

Sam dit : « Outlander est le boulot le plus difficile que j’ai jamais fait. J’ai eu la chance de faire quelques films ces dernières années. Pour être honnête, comparé à Outlander, c’est comme partir en vacances. »

« Outlander est brutal. C’est une énorme série ! Généralement, on se déplace dans des lieux réels pour filmer, on se fait coiffer et maquiller pendants des heures avant de commencer à tourner. C’est assez éreintant. » Continue reading  »

Posted on avril 09, 2021 / by Alexz in Apparition Publique, Interview

Hello ! Le 08 Avril, Sam et Graham ont participé à un live en direct avec 92nd Street Y pour parler de Men in Kilts et de Clanlands. Grâce à des fans, nous avons quelques photos de cette conversation.

Posted on mars 22, 2021 / by Alexz in Interview, Traductions

Retrouvez une nouvelle interview de Sam à propos de SAS Red Notice pour Did You See That Movie. Merci à Zazbou pour la traduction.

Posted on mars 22, 2021 / by Alexz in ET Canada, Interview, Traductions, Vidéo

Hello tout le monde! Retrouvez ci-dessous une interview de Sam à propos de SAS Red notice et de la saison 6 d’Outlander pour ET Canada. Merci à Zazbou pour la traduction.

Posted on mars 22, 2021 / by Alexz in Men in Kilts, Traductions, TV Insider, Vidéo

Sam Heughan parle de son projet passioné, «Men in Kilts: A Roadtrip with Sam & Graham »

Par Kate Hahn, le 10 février 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France

Superbe Ecosse! Sam Heughan, alias Jamie Fraser, le Highlander du 18e siècle, dans la romance épique de la Starz, Outlander, a été sur la route dans Men in Kilts: A Roadtrip With Sam and Graham, une aventure pleine de frasques autour de l’Écosse. Son partenaire de crime est son compatriote, Graham McTavish, qui a joué le défunt oncle de Jamie et chef de clan, Dougal MacKenzie.

«C’est un projet passionné avec l’un de mes meilleurs amis», a déclaré Heughan, également producteur exécutif, à TV Insider. «Nous explorons l’Écosse – son patrimoine, sa culture, sa nourriture, ses boissons, sa musique, sa danse. Et aussi je soumets [McTavish] à de nombreuses activités qu’il ne veut pas faire. »

La série , qui débute le 14 février, se compose de huit épisodes, dont chacun se concentre sur un aspect de la culture écossaise. Il présente des paysages époustouflants à l’infini, des interviews de spécialistes excentriques (comme un «historien de la mort» dans le numéro du 7 mars sur la superstition et la sorcellerie) et des extraits pertinents des saisons précédentes d’Outlander. (Nous avons eu des frissons en voyant à nouveau la sorcière Geillis Duncan [Lotte Verbeek]!) Sans oublier,  Sam et Graham – vêtus de tartan, de laine et de chaussures pratiques – se moquant, plaisantant et se faisant concurrence.

Whisky pour tous!

Posted on mars 20, 2021 / by Alexz in Interview, Parade, Traductions

Sam Heughan sur les sensations fortes de SAS: Red Notice et comment la vie de Jamie et Claire va changer dans la Saison 6 d’Outlander

Par Paulette Cohn, le 16 Mars 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France

Il n’y a pas de kilt en vue lorsque la star d’Outlander, Sam Heughan, se prépare pour son dernier rôle en tant qu’opérateur des forces spéciales Tom Buckingham dans SAS: Red Notice. Pensez plutôt à John McClane, James Bond et Jason Bourne alors que Tom emmène sa petite amie le Dr Sophie Hart (Hannah John-Kamen) de Londres à Paris pour la demander en mariage lorsque leur train est pris en otage par un groupe bien entraîner de mercenaires dirigés par Grace Lewis (Ruby Rose). Tom doit à lui seul venir à la rescousse pour sauver Sophie et le reste des passagers. Continue reading  »






Sam Heughan France is a non-profit site that is no way affiliated with Sam himself, her management, co-workers or family members. All images, video footage and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement is intended. This is merely a fan site run by a fan. This site is non-profit, and is in no way trying to infringe on the copyrights or businesses of any of the entities. All content posted up on this site is used under the Fair Use Copyright Law 107. If something belongs to you, please email us before taking any legal action and we will give you credit or remove it straight away.
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Secured By miniOrange