Bienvenue sur Sam Heughan France, votre unique source francophone sur l’acteur écossais Sam Heughan, connu pour le rôle de Jamie Fraser dans la série Outlander. Retrouver sur ce site toutes les dernières news de l’acteur, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews et bien d’autres choses encore! Bonne visite sur le site les Heuglighans!
  Voir la galerie photo avec plus de 10'000 photos de Sam Heughan!
juin 18, 2020  The Zazbou

Constance Wu, (Crazy Rich Asians et Hustlers) et Sam Heughan (Outlander) rejoignent Freida Pinto, Sope Dirisu et Oliver Jackson-Cohen dans la comédie romantique d’époque : Mr Malcolm’s List. 

Le scénario est écrit par Suzanne Allain d’après son roman du même nom. Emma Holly Jones réalisera le projet. Elle avait déjà auparavant adapté le roman sous forme de court-métrage avec Freida Pinto et Gemma Chan. Le petit film a été vu plus d’un million de fois sur Youtube.

Julia (Constance Wu) est rejetée par Mr Malcolm (Sope Dirisu), le meilleur parti de Londres, après avoir échoué à la liste des conditions nécessaires pour être une bonne épouse. Elle engage alors son amie Selina ( Freida Pinto) pour l’aider à se venger.

Le film est produit par Laura Rister d’Untitled Entertainment, Laura Lewis de Rebelle Media,  Katie Holly et Emma Holly Jones de Blinder Films.

WestEnd Films possède les droits internationaux et présentera le projet du film à des acheteurs potentiels lors du marché virtuel de Cannes la semaine prochaine.

Je suis très excitée et extrêmement honorée que Constance et Sam rejoignent le casting ! Leur talent ne connait pas de limite et j’ai hâte de montrer notre version de cette comédie romantique se déroulant pendant la Régence anglaise.” a dit le réalisatrice Emma Holly Jones.

Sam Heughan est représenté par  United Agents, United Talent Agency, Hansen, Jacobson, Teller, Hoberman, Newman & Warren et Viewpoint.

Source

juin 16, 2020  The Zazbou

Découvrez la traduction d’une interview de Sam réalisée pour le LA Times en avril 2020. Il y parle de Jamie dans la saison 5 d’Outlander, du tournage de la saison 6, du confinement et de ce qu’il regarde à la télévision en ce moment.

juin 10, 2020  The Zazbou

Le projet de Sam et Graham McTavish (Dougal dans Outlander) tourné l’année dernière en Écosse à enfin un nom, une chaîne de diffusion, une bande-annonce et des photos !

Men In Kilts : Un roadtrip avec Sam Heughan et Graham McTavish est une émission suivant nos deux Écossais dans leur exploration de l’Écosse et ses secrets enfouis. La série en plusieurs épisodes sera diffusée à l’étranger sur la chaîne Starz avant la fin de l’année.

Voici la bande-annonce avec les sous-titres français et les photos :


juin 05, 2020  The Zazbou

Sam Heughan évoque une perte dévastatrice dans Outlander

Cet article contient des spoiler sur l’épisode 7 de la saison 5 d’Outlander : La Balade de Roger Mac.

Murtagh, ugh!” Au milieu d’une pandémie, Sam Heughan essaie de rester positif. L’acteur vient de terminer un concours de cuisine spécial confinement avec ses collègues d’Outlander lorsqu’il décroche son téléphone pour nous parler du dernier épisode. Je l’accuse de nous manipuler émotionnellement et j’en ai le droit ! Ce soir  Outlander nous a offert plusieurs évènements tragiques. Même s’il y en avait eu qu’un seul, il aurait quand même été écrasant. Jamie Fraser enfilant le manteau rouge britannique pour lutter contre les régulateurs ; la mort de son parrain bien-aimé, Murtagh Fitzgibbons (Duncan Lacroix), la bataille d’Alamance et la macabre découverte de son gendre Roger (Richard Rankin) suspendu à un arbre après avoir croisé le chemin du camp ennemi.

Heughan en a apprécié chaque minute « C’est mon épisode préféré! » dit-il à ELLE.com « C’est une saison qui a été difficile à adapter et je pense que, grâce à cette intrigue, ce sera l’une de nos meilleures. » La mort de Murtagh est un choix narratif controversé. Dans les livres, le personnage meurt des années plus tôt dans des circonstances dramatiques. Mais dans la série Jamie et Murtagh sont montés l’un contre l’autre. Murtagh est un Régulateur, un groupe de rebelles complotant contre l’occupation Britannique à la fin des années 1760 et Jamie est appelé à se battre aux côtés des Britanniques de peur de perdre Fraser’s Ridge, ce village propère de Caroline du Nord entourée de forêts que lui et Claire (Caitriona Balfe) ont fait fructifier.
En réalité, le supérieur de Jamie lui a ordonné de trouver et tuer Murtagh, une tâche qu’il évite jusqu’à la bataille lorsqu’un autre soldat tue Murtagh d’une balle dans le cœur. L’Ecossais meurt dans les bras de Jamie, ses derniers mots sont exactement les mêmes que dans le livre : « N’aie pas peur, a bhalaich. Ça ne fait pas mal de mourir.« . C’est un crève cœur que ni Jamie ou les fans n’ont vu venir et qui est aggravé par la peur d’avoir aussi perdu Roger. « C’est un épisode très dense! Les répercussions sont énormes pour tout le monde.« 

Ci-dessous, Sam nous explique le procédé utilisé pour filmer cet épisode, ce qui nous attend et comment son œuvre caritative de fitness My Peak Challenge soutient et encourage les gens à prendre soin d’eux pendant le confinement.

Jamie a vécu beaucoup de deuils dans les dernières saisons. Qu’est-ce qui fait que la mort de Murtagh est différente ?

C’est celui pour lequel il a ressenti le plus de peine. Il ne perd pas uniquement son parrain, qui est presque comme son beau père, mais il perd son dernier vrai contact avec l’Ecosse. A part sa tante et sa fille, c’est le dernier membre de son sang. C’est très brutal de perdre cette partie de sa vie, le vieux monde et ses traditions. Pour Jamie, le perdre c’est comme perdre  sa sécurité, son point de repère.  Il y a toujours eu ce grand amour entre eux, même si il n’était pas évoqué. On savait que Murtagh était toujours là pour Jamie et inversement.

La réticence de Jamie a accepter la vérité est surprenante ! Tout le monde voit que Murtagh est mort et pourtant il traîne son corps jusqu’à Claire et lui demande de le soigner.

Je pense qu’il sait. Bien sûr qu’il le sait mais il ferait n’importe quoi pour sauver son parrain et il sait que s’il y a bien une personne qui peut faire quelque chose c’est Claire. Il traverse toutes les étapes du deuil puis il réalise. En plus, c’est amusant parce qu’on a filmé cette scène après avoir tourné le reste. C’est intéressant de voir comment tout se recoupe. Nous avons dû tourner la mort de Murtagh plusieurs fois à cause d’un problème de scénario, c’était donc un défi.

Ça faisait un moment qu’il était prévu que Jamie endosse la tunique rouge. A quel point le produit final ressemble à ce que vous aviez imaginé ?

C’est assez similaire. Avant de finir la saison précédente, je savais que Jamie était du côté des Britanniques alors je suis allé voir Matt [Roberts, le producteur exécutif] les costumiers et je leur ai dit : « Pourrions nous mettre la tunique rouge à Jamie ? » Puis, je suis revenu un peu avant le début du tournage pour faire un essayage. Je voulais que Jamie soit beau et puissant. A présent, il représente tout ce contre quoi il s’est toujours battu : l’occupation de l’Ecosse, la suppression de sa culture, Blackjack Randall, la prison de Wentworth … Ce morceau de tissu contient tant de choses psychologiquement parlantes. Historiquement, ce n’est sûrement pas très exact. S’il avait été un général dans la milice, il n’aurait probablement pas dû porter la tunique rouge mais ce n’est pas tant le fait qu’il soit du côté des Britanniques mais plutôt le fait que Tryon est en train de le tester.

Continue reading  »

juin 01, 2020  The Zazbou

Sam Heughan participe au Burger Showdown 2020, un grand concours qui a pour but de créer le “burger parfait”.
Il y participe avec le chef du restaurant écossais ‘The Haven‘, Jason Waddleton. Découvrez dans la traduction ci-dessous le nom et les ingrédients qu’ils ont choisi pour leur burger :

mai 28, 2020  The Zazbou

Sam a donnéune interview pour l’Edinburgh Steiner School, une école dans laquelle il a étudié il y a plus de 20 ans. Il parle de ses souvenirs dans l’établissement et de toutes les expériences acquises à cette époque.
On y découvre aussi des photos de l’époque et des extraits des pièces dans lesquelles il a joué.

 

avril 17, 2020  The Zazbou

Après 6 années de harcèlement constant, d’agressions, de traques et de fausses rumeurs, je suis à présent perdu, en colère, blessé et je me dois de parler. Ca affecte ma vie, ma santé mentale et c’est une source d’inquiétude quotidienne. Mes collègues, mes amis, ma famille, moi, en réalité toutes les personnes que je côtoie, ont été victimes de dénigrements, d’humiliations, de maltraitances, de menaces de mort et de harcèlement. On a partagé leurs informations privées et de fausses rumeurs ignobles. Je n’en avais encore jamais parlé parce que je crois en l’humanité et j’ai toujours espéré que ces brutes disparaîtraient. Je ne peux pas développer pour des raisons légales mais il y a des professionnels : enseignants, psychologues et adultes qui devraient faire preuve de bon sens.

Récemment, ces fausses déclarations ont varié : on m’accuse de manipuler les fans, d’être un homosexuel refoulé. On m’a accusé de tromper et d’inciter les fans à faire des choses pour l’argent et d’ignorer les conseils pour lutter contre le Covid-19. Je suis un gars normal et je ne suis pas du tout comme les personnages que je joue. Récemment, certains d’entre vous ont appris que j’étais en confinement à Hawaii. J’y suis à cause de l’interdiction de voyager. Personne d’entre nous ne se doutait à quel point les choses seraient terribles. Tandis que la situation empire et, sur les conseils de toutes les personnes en qui j’ai confiance, j’ai décidé de rester dans un lieu sûr. C’est une bonne décision. Je suis en sécurité, je suis confiné, je ne mets personne en danger et je ne suis pas un poids pour les gens autour de moi. Certains me disent qu’ils sont désespérés de ne pas pouvoir vendre leurs produits (puisque les hôtels et les restaurants sont fermés). On ne nous a pas demandé de partir.

Je suis nerveux à l’idée de prendre 3 ou 5 vols différents pour rentrer au Royaume-Uni, de passer 20 heures dans chaque avion, de me mettre en danger et de me retrouver coincé dans une ville. Ça va uniquement augmenter les risques pour moi et les autres. J’ai récemment été malade pendant 3 mois et je suis donc encore plus prudent. Ces brutes ont inventé une fausse rumeur, ont partagé des informations privées et m’ont attaqué constamment ainsi que les gens que j’aime pendant les six dernières années sur les blogs et les réseaux sociaux. Ça ne peut plus durer et je vais bloquer quiconque écrira des choses diffamatoires ou injurieuses. Ils ont envoyé des objets, ils se sont cachés dans mes divers hébergements, ils ont harcelé mes collègues et ont constamment essayé de pirater nos adresses mail et nos comptes personnels. Je suis vraiment blessé par tout ça.

En ce moment, parce que je suis acteur, on se sent inutile. On ne peut pas faire grand-chose mais j’ai essayé d’utiliser mes quelques avantages pour prêter ma voix aux œuvres caritatives. J’espère offrir un peu de divertissement et de lumière à ceux qui en ont besoin. Pour certains qui ne sont toujours pas contents, je vous propose de vous désabonner. A tous les fans qui m’ont soutenu moi et mon travail, MERCI. Je suis reconnaissant du plus profond de mon cœur. Restez en sécurité et s’il vous plaît prenez soin de vous et soyez gentils les uns avec les autres. Il y a beaucoup plus de choses dont nous devons nous inquiéter en ce moment. A bientôt.

Traduction par The Zazbou.

juin 02, 2019  The Zazbou

Alors qu’ils sont sur le tournage de la saison 5 d’Outlander, Sam, Cait, Sophie Skelton, Richard Rankin, Lauren Lyle et César Domboy ont répondu à quelques questions pour fêter l’Outlander Day 2019 !

janvier 25, 2017  The Zazbou

Le 21 janvier 2017, alors qu’ils étaient encore sur le tournage de la saison 3 d’Outlander, Sam et Cait ont donné une interview Q&A. Découvrez la traduction de The Zazbou, ci-dessous :