Welcome Message
Bienvenue sur Sam Heughan France, votre unique source francophone sur l’acteur écossais Sam Heughan, connu pour le rôle de Jamie Fraser dans la série Outlander. Retrouver sur ce site toutes les dernières news de l’acteur, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews et bien d’autres choses encore! Bonne visite sur le site les Heuglighans!
Latest images
  Voir la galerie photo avec plus de 10'000 photos de Sam Heughan!
novembre 02, 2020  Alexz 2 comments Clan Lands, Interview, Photoshoot, Traductions
Sam et Graham d’Outlander explorent les Highlands écossais pour leur nouveau livre Clanlands

Par Laura Millar, le 02 Novembre 2020. Traduction par Sam Heughan France

Les stars de la série Outlander, Sam Heughan (Jamie Fraser) et Graham McTavish (Dougal McKenzie), racontent tout sur leur road trip mouvementé autour des Highlands d’Écosse pour le nouveau livre Clanlands.

Metro : Pourquoi avez-vous décidé de vous promener dans les Highlands dans un vieux camping-car?
Graham : Eh bien, c’était l’idée de Sam. Je lui avais déjà parlé de faire quelque chose sur l’Écosse, peut-être un documentaire.
Il a suggéré un podcast – je ne savais même pas ce qu’était un podcast – puis ça s’est développé et on a commencer à se promener avec une GoPros, qui s’est transformé en un camping-car.
Le livre parle de toute cette expérience, puis il y aura un documentaire à un moment donné. Vous nous verrez en kilts, ce qui est à la fois une menace et une promesse.

Sam : Je voulais faire ça parce que l’un des plus gros attraits d’Outlander est, bien sûr, l’Écosse et ses clans – ils ont vraiment capturé l’imagination des gens. Graham et moi sommes tous deux très intéressés par notre pays d’origine [Sam est né à Balmaclellan, Dumfries et Galloway; Graham est originaire de Glasgow] et de son histoire. L’idée était de voyager, de rencontrer des personnages intéressants et d’en apprendre davantage sur la culture.

Metro : Quel était le plan?
Graham : Nous avons pris la route à partir d’un parking dans la vallée de Glencoe, sans vraiment savoir où nous allions, et c’est à ce moment-là que j’ai réalisé que je n’avais aucune idée si Sam pouvait même conduire ce grand camping-car.
De plus, Sam et moi n’avions jamais voyagé ensemble comme ça auparavant, donc tout aurait pu très mal tourner.

Sam
: Nous n’avions pas vraiment de plan … Continue reading  »

novembre 02, 2020  Alexz 3 comments Clan Lands, Interview, Portraits, Traductions

La star d’Outlander Sam Heughan a discuté avec Stellar de son amour pour sa terre natale, l’Écosse, la possibilité qu’il soit le prochain James Bond et ce qu’il ressent lorsqu’on appelle sa série :  « Tartan et pornographie douce ».

Interview de Bree Player, le 31 Octobre 2020.

Les trois questions les plus recherchées sur Google sont : « Est-ce que Sam Heughan est en couple ? Qui est la femme de Sam Heughan ? Est-ce que Sam Heughan est célibataire ? » Est-ce que vous percevez un thème récurrent ?
Sam : Eh bien, je sais que Google localise les questions en fonction de la région où vous êtes. Donc, on dirait que j’ai besoin de déménager en Australie !

Qu’ils soient Australien ou pas, vos fans sont très enthousiastes ! Comment gérez-vous ça lors d’apparitions publiques ou pire, sur les réseaux sociaux ?
Sam : Enthousiaste… [rires] C’est le bon mot pour les décrire ! Ils sont enthousiastes, c’est merveilleux ! Dès le premier jour, ils nous ont encouragés et ils ont soutenu la série haut et fort ! Ils sont très engagés ! Peut-être plus que pour d’autres séries télé.
Initialement, je n’étais pas très présent sur les réseaux, j’ai dû apprendre en chemin. Mais j’adore interagir avec les fans ! Continue reading  »

Le 29 Octobre, Sam était présent virtuellement au Live with Kelly and Ryan, dans le cadre de la promo de Clanlands. Un grand merci à Zazbou pour la traduction! 🙂

octobre 30, 2020  Alexz No comments Instagram, Traductions

Hello les Heuglighans! Hier, Sam et Graham ont réalisé un live instagram pour parler de Clanlands qui sort le 03 Novembre. Un grand merci à Zazbou pour cette traduction.

octobre 28, 2020  Alexz No comments Uncategorized

Hello tout le monde! Sam a partagé un extrait audio de Clanlands, que Zazbou nous a traduit. Un grand merci à Elle pour son travail! Retrouvez également une story partagée par Sam, où nous pouvons apercevoir des photos inédites présentes dans le livre.

octobre 27, 2020  Alexz 6 comments Film, Movies, Nouveau Projet, Text for You

Hello les Heuglighans! Nouveau projet pour Sam! Il sera à l’affiche de Text for You aux côtés de Priyanka Chopra, ainsi que Céline Dion.Le film est inspiré du film allemand datant de 2016, SMS Fur Dich, basé lui même sur le roman populaire de Sofie Cramer. L’histoire parle d’une femme qui, pour soulager sa douleur à la suite de la perte tragique de son fiancé, commence à envoyer des textos romantique sur le numéro de ce dernier. Mais il s’avère que ce numéro de téléphone a été réaffecté à un homme à l’autre bout de la ville, qui souffre lui aussi d’un chagrin similaire.Les deux se rencontrent et indéniablement, ils ressentent une connexion, sans pouvoir abandonner le passé. Dans ce remake anglophone, la musique et l’influence de Céline Dion leur donnent le courage de tenter une nouvelle histoire d’amour.

octobre 24, 2020  Alexz No comments Traductions

Le mois dernier, Sam était l’invité du podcast de David Berry et Tim Downie, qui s’intitule Outcast. Zazbou a passé un bon moment sur cette traduction et TADAAAAM la voici! Un grand merci à Elle pour la traduction, bon visionnage à tous!

octobre 24, 2020  Alexz No comments Behind The Scene, Film, SAS : Red Notice

Hello les Heuglighans! Découvrez dans notre galerie, une toute nouvelle photo de Sam dans son prochain film SAS Red Notice. Apparemment, nous aurons rapidement des nouvelles du film. Si vous voulez être tenu au courant des news du film, n’hésitez pas à vous inscrire à la Newsletter du film. Ou attendez ici, qu’on vous apporte les news fraichement traduites 😉

Je vous remets, également, la vidéo BTS postée par Sam en 2019, vu qu’il a repartagé le tweet, hier. La traduction est signée Zazbou.

octobre 22, 2020  Alexz 1 comment Traductions

La nouvelle est tombée en fin d’aprés-midi, début de soirée. Sam Heughan partage son numéro de téléphone, uniquement pour les USA et le Canada : +1 310 356 3929

Voici la vidéo de l’annonce, traduite par Zazbou.

Hello les Heuglighans! Sam remercier les San Francisco World Spirits Competition, pour les deux médailles d’or décernées à son whisky. Merci à Zazbou pour la traduction!






Sam Heughan France is a non-profit site that is no way affiliated with Sam himself, her management, co-workers or family members. All images, video footage and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement is intended. This is merely a fan site run by a fan.
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com