|
|
|
|
|
Ce jeudi 4 mars 2021, Sam a fait la promotion de SAS : Red Notice et de Men In Kilts dans l’émission américaine The Tonight Show.
Retrouvez la traduction française de son interview, ci-dessous :
» OUTLANDER Saison 6
• Statut : En tournage
• Sortie : ???
→ Sam est Jamie Fraser
► Liens : news | photos | infos
“En 1945, une infirmière de guerre, Claire Randall, se retrouve transportée dans l’Écosse révoltée de 1743. Elle y rencontre la rébellion et le fringuant guerrier des Highlands, Jamie Fraser.”
» OUTLANDER Saison 7
• Statut : Pré-production
• Sortie : ???
→ Sam est Jamie Fraser
► Liens : news | photos | infos
“En 1945, une infirmière de guerre, Claire Randall, se retrouve transportée dans l’Écosse révoltée de 1743. Elle y rencontre la rébellion et le fringuant guerrier des Highlands, Jamie Fraser.”
» SAS :Red Notice
• Statut : Post Production
• Sortie : 12 Mars 2021
→ Sam est Tom Buckingham
► Liens : news | photos | infos
“Un membre du Special Air Service, Tom Buckingham, tente de sauver 400 otages retenus par des criminels de guerre dans le tunnel sous la Manche.”
» To Olivia
• Statut : Post Production
• Sortie : 19 Février 2021
→ Sam est Paul Newman
► Liens : news | photos | infos
“L’histoire du mariage tumultueux entre l’actrice Patricia Neal et le romancier Roald Dahl.”
» Men in Kilts : A Roadtrip with Sam and Graham
• Statut : Post Production
• Sortie : 14 Février 2021
→ Sam est lui-même
► Liens : news | photos | infos
“Sam Heughan et Graham McTavish, les deux acteurs écossais de la série Outlander, traversent leur pays natal et emmènent les spectateurs à découvrir le riche patrimoine de l’Ecosse…”
» Mr.Malcom’s List
• Statut : Pre Production
• Sortie : ???
→ Sam est ???
► Liens : news | photos | infos
“Julia est rejetée par Mr Malcolm, le meilleur parti de Londres, après avoir échoué à la liste des conditions nécessaires pour être une bonne épouse. Elle engage alors son amie Selina pour l’aider à se venger.”
» Text for You
• Statut : Tournage
• Sortie : ???
→ Sam est ???
► Liens : news | photos | infos
“Après avoir tragiquement perdu son fiancé, une femme se met à écrire des textos au défunt. Sauf que son numéro a été réattribué à un homme habitant la même ville et lui aussi le coeur brisé. S’ils se sentent liés, il semble qu’ils n’arrivent pas à laisser leur passé derrière eux. Et la musique de Céline Dion leur donne le courage de redonner une chance à l’amour.”
Merci pour la traduction qui m’a fait sourire du début
à la fin de l’itw et cela fait du bien !! 😀👋
Quel joli moment d’interview sur le plateau de Jimmy ! Sam semble décontracté comme à son habitude – Un grand merci les filles pour cette petite parenthèse pétillante en leur compagnie ! Je dois bien avouer que si mon impatience est toujours très grande quant à son retour et celui de la série, ou encore pour son interprétation dans le rôle de Paul Newman, je ne suis pas particulièrement exaltée par des images de violences – J’espère au moins que les dialogues seront à la hauteur, car malgré ma réticence, il va de soi que je répondrais présente pour honorer son talent toujours à la pointe et au mieux de ses performances physiques ! Quant à sa toute première production TV, j’avoue que la moindre petit info sur ce road trip m’enchante et anime mes soirées dans la détente, la dérision, la peur et l’émotion ! Ils sont extraordinaires ! Toute ma gratitude vous accompagne pour vos travaux – Restons Zen et solidaires les filles !