Hot Scots : Sam Heughan et Graham McTavish de ‘Men in Kilts’
Par Kate Hahn, le 27 Janvier 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France
Nous disons «oui» à Men in Kilts: A Roadtrip With Sam et Graham, une randonnée tapageuse à travers l’Écosse avec les enfants du pays et stars d’Outlander, Sam Heughan et Graham McTavish. (Heughan joue le Highlander du 18e siècle Jamie Fraser; McTavish était son oncle maintenant disparu, Dougal MacKenzie.)
Être un passager dans leur petit camping-car ne pourrait pas être plus « craic » (argot pour « amusant« ) alors que les deux compères sillonnent des paysages magnifiques, s’arrêtant pour explorer des sites culturels et historiques (et montrer un peu leurs jambes !). Heughan nous garde de bonne humeur !
TV Insider : Super boulot! Comment avez-vous fait pour que la chaîne vous produise ?
Sam : J’ai réussi à les tromper, n’est-ce pas? [Rires] Graham, l’un de mes meilleurs amis, et moi avons tourné un épisode pilote pendant plusieurs week-ends. Starz et la société de production Sony ont sauté à bord. Nous explorons le patrimoine, la gastronomie, les boissons, la musique, la danse. Je soumets Graham à des activités qu’il ne veut pas faire.
TV Insider : Quelles activités, par exemple?
Sam : Les Écossais sont extrêmement superstitieux et nous avons une histoire très sombre, en particulier autour de la sorcellerie. Nous avons découvert des moyens pour qu’une sorcière admette qu’elle est une sorcière. Graham était un volontaire involontaire, je suppose.
TV Insider : Combien de whisky avez-vous bu?
Sam : Graham est plus un buveur de vin blanc. Je suis le buveur de whisky. Il y avait toujours une réserve d’urgence dans le camping-car.
TV Insider : est-ce que vous aimez la compétition ?
Sam : Nous sommes allés à Braemar, berceau des jeux des Highlands, où les clans se sont affrontés et ont formé des hommes au combat. Nous avons essayé les tests de force: soulever des pierres, lancer des cabres [troncs d’arbres]. Il peut y avoir des paris à enjeux élevés.
TV Insider : Y a-t-il des moments qui dégrisent ?
Sam : La visite du champ de bataille de Culloden. C’est un endroit sombre, froid et humide. Dans Outlander, Jamie s’y est rendu en espérant mourir mais a été sauvé, probablement par le souvenir de l’amour de sa vie, Claire [Caitriona Balfe].
TV Insider : En parlant de Claire, où va Outlander dans la saison 6?
Sam : Toute la famille fait face à l’incertitude, y compris la possibilité d’un incendie dans leur maison à Fraser’s Ridge.
TV Insider : Des conseils pour savoir ce que nous devons emporter dans nos bagages ?
Sam : Apportez une bonne carte, un bon compagnon de voyage et un cœur ouvert à tout ce qui pourrait se présenter.
j’aime, tres intéressant
Lorsqu’on se souvient de l’épisode du « Procès des sorcières », il est clair qu’il n’y a aucun doute quant à ce passé quelque peu hystérique et superstitieux que développait les Écossais avec ces pratiques d’envoutement, de possession. Je serais curieuse d’en apprendre d’avantage à ce sujet, d’ailleurs.
Quant à ces jeux sportifs des Highlands, que j’avais du mal à imaginer (à l’exception des photos de Sam santérieurement publiées sur le site), il semblerait que ceux-ci ne soient pas des plus courant, des plus simples, physiquement parlant.
Cette aventure palpitante entre « nos deux compères » ne cesse de raviver mon désir de découverte et c’est aspect tellement enrichissante aussi, pour nous fans, quant à l’idée d’un voile levé sur la personnalité profonde de nos routards bien aimés … Un grand merci à vous deux d’avoir mis à profit vos talent d’interprète, pour nous en faire profiter avec toujours un plaisir inavouable, à la seule idée, d’un moment avec eux…