samheughan-fr.com   |               
Latest Images
/photos  -  check out over +20,000 photos of Sam Heughan and still counting

Posted on janvier 28, 2021 / by Alexz / in Interview, Traductions, TV Insider
Hot Scots : Sam Heughan et Graham McTavish de ‘Men in Kilts’

Par Kate Hahn, le 27 Janvier 2021. Traduction par Alexz pour Sam Heughan France

Nous disons «oui» à Men in Kilts: A Roadtrip With Sam et Graham, une randonnée tapageuse à travers l’Écosse avec les enfants du pays et stars d’Outlander, Sam Heughan et Graham McTavish. (Heughan joue le Highlander du 18e siècle Jamie Fraser; McTavish était son oncle maintenant disparu, Dougal MacKenzie.)

Être un passager dans leur petit camping-car ne pourrait pas être plus “craic” (argot pour “amusant“) alors que les deux compères sillonnent des paysages magnifiques, s’arrêtant pour explorer des sites culturels et historiques (et montrer un peu leurs jambes !). Heughan nous garde de bonne humeur !

TV Insider : Super boulot! Comment avez-vous fait pour que la chaîne vous produise ?
Sam : J’ai réussi à les tromper, n’est-ce pas? [Rires] Graham, l’un de mes meilleurs amis, et moi avons tourné un épisode pilote pendant plusieurs week-ends. Starz et la société de production Sony ont sauté à bord. Nous explorons le patrimoine, la gastronomie, les boissons, la musique, la danse. Je soumets Graham à des activités qu’il ne veut pas faire.

TV Insider : Quelles activités, par exemple?
Sam : Les Écossais sont extrêmement superstitieux et nous avons une histoire très sombre, en particulier autour de la sorcellerie. Nous avons découvert des moyens pour qu’une sorcière admette qu’elle est une sorcière. Graham était un volontaire involontaire, je suppose.

TV Insider : Combien de whisky avez-vous bu?
Sam : Graham est plus un buveur de vin blanc. Je suis le buveur de whisky. Il y avait toujours une réserve d’urgence dans le camping-car.

TV Insider : est-ce que vous aimez la compétition ?
Sam : Nous sommes allés à Braemar, berceau des jeux des Highlands, où les clans se sont affrontés et ont formé des hommes au combat. Nous avons essayé les tests de force: soulever des pierres, lancer des cabres [troncs d’arbres]. Il peut y avoir des paris à enjeux élevés.

TV Insider : Y a-t-il des moments qui dégrisent ?
Sam : La visite du champ de bataille de Culloden. C’est un endroit sombre, froid et humide. Dans Outlander, Jamie s’y est rendu en espérant mourir mais a été sauvé, probablement par le souvenir de l’amour de sa vie, Claire [Caitriona Balfe].

TV Insider : En parlant de Claire, où va Outlander dans la saison 6?
Sam : Toute la famille fait face à l’incertitude, y compris la possibilité d’un incendie dans leur maison à Fraser’s Ridge.

TV Insider : Des conseils pour savoir ce que nous devons emporter dans nos bagages ?
Sam : Apportez une bonne carte, un bon compagnon de voyage et un cœur ouvert à tout ce qui pourrait se présenter.





2 comments to “Sam Heughan pour TV Insider”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *




Sam Heughan France is a non-profit site that is no way affiliated with Sam himself, her management, co-workers or family members. All images, video footage and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement is intended. This is merely a fan site run by a fan. This site is non-profit, and is in no way trying to infringe on the copyrights or businesses of any of the entities. All content posted up on this site is used under the Fair Use Copyright Law 107. If something belongs to you, please email us before taking any legal action and we will give you credit or remove it straight away.
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Secured By miniOrange