Welcome Message
Bienvenue sur Sam Heughan France, votre unique source francophone sur l’acteur écossais Sam Heughan, connu pour le rôle de Jamie Fraser dans la série Outlander. Retrouver sur ce site toutes les dernières news de l’acteur, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews et bien d’autres choses encore! Bonne visite sur le site les Heuglighans!
Latest images
  Voir la galerie photo avec plus de 10'000 photos de Sam Heughan!

mai 04, 2020  No comments Q&A, Traductions

W Network : Aidez-nous à accueillir chaleureusement le merveilleux Sam Heughan, qui est présent avec nous ce soir pour discuter ! Commencer à envoyer toutes vos questions à propos d’Outlander, sans oublier de nous taguer, ainsi que Sam.😍🥃👏🏻
Sam : Hey !!! Avant dernier épisode !!!! Yikes ! Qu’en avez-vous pensé ?!! Allez Tweeté !

Photo

Question :  Que ferait Jamie dans le futur s’il pouvait traversé les pierres ?
Sam : Il ne peut pas ! Diana a définitivement déterminé de ça…. Aussi avez-vous aimé son scénario de l’épisode ? Il est tellement bien !

Question : Salut Sam ! Quand pourrons nous voir Clanlands ? Cela sera t’il diffusé dans le monde entier ? Merci ! 😘
Sam : Vous le verrez bientôt…😏

Question : Quel a été ton épisode ou ta saison préférée ? Aussi quand aurons-nous Sassenach dans les autres états des USA ? Merci de nous aider à tenir pendant ce confinement !
Sam : Il y en a tellement des bons ! Une de nos meilleures saisons. Pour moi, l’épisode 7

Gif

Question : Une idée sur la date de la reprise de la production pour la saison 6 ?
Sam : Nous étions supposés commencé cette semaine. Nous l’avions programmé pour l’automne. Nous n’avons plus qu’à attendre…🤞

Question : Je voudrais juste te dire que ta lettre pour le Lyceum Theatre est juste un chef d’oeuvre ♥
Sam : Merci. J’ai adoré l’écrire. 😘

W Network : Wow, quel avant dernier épisode ! Sam Heughan qu’est-ce qui rend cet épisode remarquable d’aprés vous ? Autre que Jamie qui déguste son sandwich au beurre de cacahuètes et confiture avec un couteau et une fourchette…🙌

Gif

Sam : Attendez le final !!! Il se passe tellement de chose dans cet épisode. Un moment fort avec PB & J et LA CROIX DE FEU !!!!!!?

Question : Où sont Bree, Roger & Jem ? Ont-ils voyagé sur la lune ? 😬😍
Sam : Hmmmm je pense que nous allons devoir le découvir ! 🌒

Question : Sam as tu une idée sur une date où Sassenach Spirits sera disponible dans plus d’états aux USA ? Le whisky est un des rares alcools que j’ai testé, donc j’attend avec impatience qu’il soit disponible dans le Tennessee. 😂
Sam : Une autre vente se fera cet automne. Et plus d’états seront ajoutés ! 🥃

Question : as-tu vu l’épisode final et penses-tu que cela sera une des meilleurs finals que tu es fait ? Allons nous pleurer 👀👀👀
Sam : c’est l’un des plus « stylisé »… il est formidable !

Question indisponible
Sam : TOUS

Question : Dis nous la vérité, qu’est ce que vous voyez réellement tous les deux ?
https://twitter.com/BelovedShip/status/1257131376824012806 Sam : Adso

Question : Vas-tu travailler sur d’autres projets cette année ? Peux-tu nous en dire plus ?
Sam : À vrai dire, c’est difficile avec la situation actuelle. Mais Clan Lands et Outlander vont me tenir occuper !

W Network : Y a t’il des cascades qui t’ ont marqué cette saison ? As-tu allumé toi-même la Croix ? 😯🔥

Gif
Sam : haha oui j’ai du l’allumer moi même et je me suis même trop approché à un moment donné. Les sourcils et les cheveux ont commencé à brûler. Mon oncle a réalisé les croix… nous en avions 4

Question : Quand sortira SAS ?
Sam : J’espère cette année !

Question : Sam, s’il te plait sort Sassenach en Europe !!!
Sam : Cet automne…

Question : Sam as-tu des photos embarrassantes et drôles du cast ? J’aimerais vraiment les voir 😂
Sam : No…

Photos

W Network : Comment Jamie gérerait la quarantaine en ce moment, Sam ? 😂Outlander Clan, nous avons besoin de vous sur ce coup là !

Photo
Sam : Il irait bien. S’il avait Claire. Je ne vois pas ce qu’il aurait besoin d’autre ? Une idée ?

Question : Quel serait ton repas de voyage ?
Sam : Oh bonne question !!! Mmm, un pot de beurre de cacahuète, de la bière et du Fish n chips.

Question : J’ai dessiné ce passage parce qu’il était très dur de presque vois Jamie mourir. Qu’est-ce que ça t’a fait ?

Photo
Sam : Super dessin ! WOW ! Oui, de presque voir Jamie rendre son dernier souffle, voir l’au delà… ce n’est pas la première fois. Je pense à ce qu’il s’est passé à Culloden. Les deux fois Claire l’a sauvé (choisir de vivre, pour elle)

Question : Comment fais-tu avec les perruques – mon cuir chevelu me démange rien qu’à l’idée…. comment géres-tu ça quand tu les portes pendant des heures ?
Sam : Elles sont horribles. Colle et démangeaisons, en particulier quand les midges s’y mettes aussi, cela ressemble à une torture. Mais c’est cool comme cela change ton image. C’est vraiment utile.

Question : Salut Sam ! J’ai lu dans Cigar & Spirits Magazine (Bravo pour l’interview) que tu aimais fumer des cigares, est-ce que tu aimes fumer des cigarettes aussi ? Merci ♥😘
Sam : Seulement un cigar de temps en temps lors d’occasions spéciales. Mais je les apprécies, notamment avec Steven Cree

Question : Quand auras tu tes propres Whiskey & Lulu ? 🐴
Sam : Haha, j’espère que Swarzenegger me laissera traîner avec eux. J’ai le whisky…<

W network : Quel épisode ou scène de cette saison a été la plus drôle à tourner ? 🎉
Sam : C’est toujours drôle avec Tim Downie et j’ai adore la séquence de la bataille. Les frères Browns sont vraiment drôles…

Photos

Question : Peux-tu nous en dire plus sur tes origines écossaises ? Est-ce que tes ancêtres viennent du Danemark ? Étaient-ils des Vikings ? Quand et où se sont ils installés ?
Sam : Intéressant… je vais des recherches à ce propos en ce moment… Ecossais/Français/Allemand et un peu de Norvégien

Question : Lors du tournage de quelle scène, toi et Caitriona n’avez-vous pu vous arrêter de rire ?
Sam : oui… un paquet… nous sommes vraiment taquins. Je pense que vous avons eu un peu de mal.. je pense… Brownsville…

Question indisponible
Sam : Le script n’avait aucune note de ma part. Il était brillant. J’étais tellement excité qu’elle l’ai écrit pour nous. Je ne pouvais pas la convaincre de venir sur le plateau pendant 14 heures par jour… héhé

Question : Quand tu dis tes lignes en gaélique, tu penses au sens ou tu retiens juste la phonétique ?
Sam : Toujours le sens. La prière en est un exemple. C’est tellement génial d’avoir du Gaélique dans la série. Il en faudrait plus.

Question : Salut Sam ! C’est flagrant l’impact que toi et Cait avez eu dans cette saison en tant que producteur. Quel a été la décision la plus difficile que tu ai eu à prendre en tant que producteur ?
Sam : Probablement l’épisode 12…. vous verrez !

Question : Penses-tu que nous ayons tout appris à propos de Jamie ?
Sam : non, à chaque saison, à chaque épisode nous en apprenons d’avantage. Pas d’exception avec l’épisode 12.

Question : la scène de la morsure – c’était du maquillage sur ta jambe où c’était une prothèse ? Est-ce que cela à pris du temps pour préparer ces scènes ? 😨
Sam : Ma jambe. Sûrement une heure en plus de maquillage. Wendy est un génie (et une amoureuse du sang!)

W Network : Nous avons adoré voir Jamie et wee Adso (notre nouveau membre du casting préféré cette saison) ! As-tu pu passer beaucoup de temps avec lui sur le tournage ? 😻

Photos
Sam : Pas assez… Caitriona a gagné sa sympathie avec des friandises

W Network : Pour finir, nous devons demander… Peux-tu nous donner un petit indice sur ce qu’il va se passer dans l’épisode final, la semain prochaine ? 👀
Sam : Attendez vous à l’inattendu. C’est saisissant et c’est un épisode difficile.. Espérons que les Fraser y arriverons ensembles

Question : Je viens de commencer My Peak Challenge et j’ai vraiment apprécier le workout du Coach Valbo hier. Penses-tu que tu en feras un aussi ?
Sam : Oui, nous en avons planifié d’autres ! Propager l’information. Je ferais une session spéciale bientôt.

Question : Laisse nous avec des photos de Claire et de Jamie ! 💕
Sam : Family !

Photos

W Network : Un grand merci à notre légendaire Sam Heughan pour avoir passé du temps avec nous cette nuit ! Nous avons eu beaucoup de plaisir ! ♥🥃 Merci Outlander Clan pour avoir envoyé vos questions et soyez prêts pour un final épic Dimanche prochain ! 🙌<
Sam : merci beaucoup !! Bon épisode final !!!! 🤯 Merci à tous les fans pour leur soutien cette saison, nous espérons que vous l’avez aimé ! x

Traduction par Sam Heughan France






Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *




Sam Heughan France is a non-profit site that is no way affiliated with Sam himself, her management, co-workers or family members. All images, video footage and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement is intended. This is merely a fan site run by a fan.